Potion parameters{Remedio mdico}
health value{Salud}
weapon blade parameters{Arma: dao mn./mx. #ddmg_min#/#ddmg_max#, penetrante #dpiercing#%, bloqueo #dblock#%.}
weapon gun parameters{Arma: dao mn./mx. #ddmg_min#/#ddmg_max#, recarga #dchargespeed# s, precisin #daccuracy#%.}
weapon armor parameters{Armadura: Cobertura #dcoverage#%, Posib. de parada / % de dao recibido si no hay parada, para: Espada #dbladestop#% / #dbladefrac#%, Arma de fuego #dgunstop#% / #dgunfrac#%.}

//..........................BLADE ITEMS START.........................................

itmname_bladeskull1	{Calvaera}
itmdescr_bladeskull1
{
Para qu habr usado este objeto tan macabro?. 
}

itmname_bladerammer		{Atacador}
itmdescr_bladerammer
{
Una herramienta de artillero. 
}

itmname_bladeplank2		{Tabla}
itmdescr_bladeplank2
{
Una tabla pesada. 
}

itmname_bladeirontool		{Herramienta}
itmdescr_bladeirontool
{
Podra usarse como una pata de cabra. 
}

itmname_bladeemptysack_P	{Saco vaco}
itmdescr_bladeemptysack_P
{
Un viejo saco con sitio para meter muchos libros.
}

itmname_bladesemifullsack_P	{Saco con algunos libros}
itmdescr_bladesemifullsack_P
{
El saco con algunos libros dentro. Es lo bastante pesado?
}

itmname_bladefullsack_P		{Saco lleno de libros}
itmdescr_bladefullsack_P
{
Ahora el saco est lleno de libros. Es lo bastante pesado?
}

itmname_bladeemptysack_B	{Saco vaco}
itmdescr_bladeemptysack_B
{
Un viejo saco con sitio para meter cuatro pjaros.
}

itmname_bladebirdsack		{Saco llenos de pjaros}
itmdescr_bladebirdsack
{
Ahora tengo suficiente para una o dos comidas.
}

itmname_bladecauldron		{Caldero}
itmdescr_bladecauldron
{
Un pesado caldero de hierro fundido.
}

itmname_bladecauldron_w		{Caldero}
itmdescr_bladecauldron_w
{
El caldero est lleno de agua.
}

itmname_bladeemptysack		{Saco vaco}
itmdescr_bladeemptysack
{
Un viejo saco con sitio para meter nueve trozos de lea.
}

itmname_bladewoodsack		{Saco lleno de lea}
itmdescr_bladewoodsack
{
Ahora tengo suficiente lea para encender un nuevo fuego.
}

itmname_bladefryingpan		{Plato}
itmdescr_bladefryingpan
{
Un gran plato para hornear.
}

itmname_bladefish		{Pez grande}
itmdescr_bladefish
{
Un pez grande y delicioso..., si no hubiera sido almacenado durante das en este stano, con el calor del Caribe.
}

itmname_bladeflag_usa		{Bandera del fuerte}
itmdescr_bladeflag_usa
{
La bandera de las barras y estrellas.
}

itmname_bladespyglass6		{Catalejo}
itmdescr_bladespyglass6
{
Un largo catalejo estaba escondido dentro de la bandera enrollada.
}

itmname_bladeoilbottle		{Botella de aceite}
itmdescr_bladeoilbottle
{
Una botella llena del mejor aceite de oliva.
}

itmname_bladebarrel		{Barril de ron}
itmdescr_bladebarrel
{
Un pequeo barril lleno del mejor ron de todo el Caribe, destilado por un experto (ejem).
}

itmname_bladebarrel_gp0		{Barril vaco}
itmdescr_bladebarrel_gp0
{

}

itmname_bladebarrel_gpW		{Barril de plvora}
itmdescr_bladebarrel_gpW
{
No, la mezcla no est bien hecha. Tengo que deshacerme de ella.
}

itmname_bladebarrel_gpS		{Barril de plvora}
itmdescr_bladebarrel_gpS
{
Plvora corriente para todo tipo de armas.
}

itmname_bladebarrel_gpF		{Barril de plvora}
itmdescr_bladebarrel_gpF
{
Plvora especial para fuegos artificiales.
}

itmname_bladelockpick		{Ganza}
itmdescr_bladelockpick
{
Dos pequeos hierros que podran usarse como herramientas de cerrajera.
}

itmname_bladewood_short		{Lea}
itmdescr_bladewood_short
{
Hum, tambin tengo que partir la lea.
}

itmname_bladewood2	{Madera}
itmdescr_bladewood2
{
Algo de madera seca del bosque tropical.
}

itmname_bladewood4		{Lea}
itmdescr_bladewood4
{
Bien, creo que esto valdr para la chimenea.
}

itmname_sledgehammer		{Mazo}
itmdescr_sledgehammer
{
Con este mazo puedo romper cualquier cosa.
}

itmname_bladepickaxe1		{Herramienta}
itmdescr_bladepickaxe1
{
Una larga herramienta de jardinera (?), o quizs algo usado en minera. 
}

itmname_bladehammer		{Martillo}
itmdescr_bladehammer
{
Un martillo corto pero muy pesado. 
}

itmname_bladesaw		{Sierra}
itmdescr_bladesaw
{
Una robusta herramienta de carpintero. 
}

itmname_bladeladle		{Badil}
itmdescr_bladeladle
{
Un badil de metal cubierto de holln, para recoger carbn o brasas. 
}

itmname_bladebroom		{Escoba}
itmdescr_bladebroom
{
Ahora puedo adecentar el lugar. 
}

itmname_bladeladder2		{Escalera de mano}
itmdescr_bladeladder2
{
La gran escalera de mano que encontr en la caverna.
}

itmname_clubmusketoon		{Garrote de mosquetn}
itmdescr_clubmusketoon
{
Un mosquetn usado como un garrote muy pesado.
}

itmname_bladeanchor		{Ancla}
itmdescr_bladeanchor
{
Una pequea pero pesada ancla, cmo ha podido acabar en la tienda del sastre? 
}

itmname_bladeboom		{Botavara}
itmdescr_bladeboom
{
Slo un trozo de madera, no es un arma muy peligrosa. 
}

itmname_bladepaperroll		{Rollo de papel}
itmdescr_bladepaperroll
{
Lo pondr en el suelo y usar el yesquero para encenderlo.
}

itmname_bladespade		{Pala}
itmdescr_bladespade
{
Mejor que nada como arma.
}

itmname_bladepickaxe2		{Pico}
itmdescr_bladepickaxe2
{
Una herrmaienta larga y afilada usada en minera. 
}

itmname_holy_water		 {Agua bendita}
itmdescr_holy_water
{
Mi nica proteccin contra zombis y otros no-muertos.
}

itmname_bladelever		 {Palanca}
itmdescr_bladelever
{
Supongo que har falta en algn sitio.
}
//..........................BLADE ITEMS END............................................

//..........................BLADECRYPTO START..........................................

itmname_crypto			{Pergamino}
itmdescr_crypto
{
El pergamino sucio que encontr en la orilla.
}

itmname_bladecrypto_d		{Pergamino}
itmdescr_bladecrypto_d
{
El pergamino sucio que encontr en la orilla.
}

itmname_bladecrypto_dl		{Pergamino}
itmdescr_bladecrypto_dl
{
Mi dibujo del escarabajo de oro en el pergamino sucio.
}

itmname_bladecrypto_ds		{Pergamino}
itmdescr_bladecrypto_ds
{
Mi dibujo del escarabajo de oro, pero en la otra cara ahora hay una calavera!
}

itmname_bladecrypto_dsk		{Pergamino}
itmdescr_bladecrypto_dsk
{
Junto a la calavera... una cabra?
}

itmname_bladecrypto_cl		{Pergamino}
itmdescr_bladecrypto_cl
{
Mi dibujo del escarabajo de oro en el pergamino enjuagado.
}

itmname_bladecrypto_csk		{Pergamino}
itmdescr_bladecrypto_csk
{
Aqu estn otra vez la calavera y la cabra.
}

itmname_bladecrypto_cskp	{Pergamino}
itmdescr_bladecrypto_cskp
{
Adems de la calavera y la cabra, tambin hay algunos caracteres ordenados en lneas.
}

itmname_bladecrypto_cskt	{Pergamino}
itmdescr_bladecrypto_cskt
{
Hay muchos caracteres trazados toscamente entre la calavera y la cabra.
}

//..........................BLADECRYPTO END............................................

//..........................BLADEBOTTLES START.........................................

itmname_bladebottle_CB2		{Coac}
itmdescr_bladebottle_CB2
{
Si lo almacenas durante diez aos o as, quizs podra llamarse coac. Ahora tiene un sabor muy fuerte y... poco usual.  
}

itmname_Cognac			{Coac?}
itmdescr_Cognac
{
Si lo almacenas durante diez aos o as, quizs podra llamarse coac. Ahora tiene un sabor muy fuerte y... poco usual.  
}

itmname_bladebottle_CE0		{Botella pequea}
itmdescr_bladebottle_CE0
{
Una pequea botella vaca.
}

itmname_bladebottle_AC2		{Botella pequea}
itmdescr_bladebottle_AC2
{
Una pequea botella llena de carbn vegetal. 
}

itmname_bladebottle_AG2		{Botella pequea}
itmdescr_bladebottle_AG2
{
Una pequela botella llena de una mezcla de carbn vegetal y salitre. 
}

itmname_bladebottle_AN2		{Botella pequea}
itmdescr_bladebottle_AN2
{
Una pequea botella llena de salitre. 
}

itmname_bladebottle_AS2		{Botella pequea}
itmdescr_bladebottle_AS2
{
Una pequea botella llena de azufre. 
}

itmname_bladebottle_AY2		{Botella pequea}
itmdescr_bladebottle_AY2
{
Una pequea botella llena de una mezcla de azufre y salitre. 
}

itmname_bladebottle_AZ2		{Botella pequea}
itmdescr_bladebottle_AZ2
{
Una pequea botella llena de una mezcla de azufre y carbn vegetal. 
}

itmname_bladebottle_BE0		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BE0
{
Una gran botella vaca.
}

itmname_bladebottle_BC2		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BC2
{
Una gran botella llena de carbn vegetal. 
}

itmname_bladebottle_BG2		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BG2
{
Una gran botella llena de una mezcla de carbn vegetal y salitre. 
}

itmname_bladebottle_BN2		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BN2
{
Una gran botella llena de salitre. 
}

itmname_bladebottle_BS2		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BS2
{
Una gran botella llena de azufre. 
}

itmname_bladebottle_BY2		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BY2
{
Una gran botella llena de una mezcla de azufre y salitre. 
}

itmname_bladebottle_BZ2		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BZ2
{
Una gran botella llena de una mezcla de azufre y carbn vegetal. 
}

itmname_bladebottle_BC1		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BC1
{
Una gran botella medio llena de carbn vegetal. 
}

itmname_bladebottle_BG1		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BG1
{
Una gran botella medio llena de una mezcla de carbn vegetal y salitre. 
}

itmname_bladebottle_BN1		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BN1
{
Una gran botella medio llena de salitre. 
}

itmname_bladebottle_BS1		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BS1
{
Una gran botella medio llena de azufre. 
}

itmname_bladebottle_BY1		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BY1
{
Una gran botella medio llena de una mezcla de azufre y salitre. 
}

itmname_bladebottle_BZ1		{Botella grande}
itmdescr_bladebottle_BZ1
{
Una gran botella medio llena de una mezcla de azufre y carbn vegetal. 
}

//..........................BLADEBOTTLES END.........................................

//..........................GUN ITEMS START..........................................

itmname_pistolFWchest		{Fuegos artificiales}
itmdescr_pistolFWchest
{
Un cofre lleno de artefactos pirotcnicos. Los cohetes tienen nombres grandilocuentes como Sol Rojo, Lluvia de Fuego, Anillo Ardiente, Cruz Dorada y Anmona Azul.
}

itmname_blowgun			{Cerbatana}
itmdescr_blowgun
{
Los mayas usaban la cerbatana para cazar pjaros y pequeos animales. Tiene un compartimento para los dardos venenosos acoplado al tubo. 
}

itmname_pistoltinderbox		{Yesquero}
itmdescr_pistoltinderbox
{
Un yesquero que parece una pequea pistola.
}

itmname_revolver 		{Revlver}
itmdescr_revolver
{
Patente americana nr 138 para un 'arma de tambor giratorio', por Samuel Colt.
}

itmname_pistol204_P 		{Pistola}
itmdescr_pistol204_P
{
Una pistola de dos caones con llave de percusin.
}

itmname_pistolbedlinen		{Ropa de cama}
itmdescr_pistolbedlinen
{
Tres rollos de ropa de cama. Tal vez despiden un leve olor a moho?
}

itmname_pistolsalt		{Sal}
itmdescr_pistolsalt
{
Un frasco lleno de sal normal y corriente.
}

itmname_pistolbucket_empty	{Cubo vaco}
itmdescr_pistolbucket_empty
{

}

itmname_pistolbucket_water	{Cubo}
itmdescr_pistolbucket_water
{
Un cubo lleno de agua.
}

itmname_pistolbucket_nitre	{Cubo}
itmdescr_pistolbucket_nitre
{
Un cubo lleno de salitre.
}

itmname_pistolhand2		{.}
itmdescr_pistolhand2
{

}

itmname_pistolnitre_E		{Saco vaco}
itmdescr_pistolnitre_E
{
.
}

itmname_pistolnitre_H		{Saco de salitre}
itmdescr_pistolnitre_H
{
Un saco de cuero medio lleno de salitre.
}

itmname_pistolnitre_big_F	{Saco de salitre}
itmdescr_pistolnitre_big_F
{
Un saco de cuero lleno de salitre.
}

itmname_pistolsulphur_E		{Cesta vaca}
itmdescr_pistolsulphur_E
{
.
}

itmname_pistolsulphur_H		{Cesta de azufre}
itmdescr_pistolsulphur_H
{
Una cesta medio llena de azufre.
}

itmname_pistolsulphur_F		{Cesta de azufre}
itmdescr_pistolsulphur_F
{
Una cesta llena de azufre.
}

itmname_pistolcharcoal_E	{Tarro vaco}
itmdescr_pistolcharcoal_E
{
.
}

itmname_pistolcharcoal_H	{Tarro de carbn vegetal}
itmdescr_pistolcharcoal_H
{
Un tarro medio lleno de carbn vegetal.
}

itmname_pistolcharcoal_F	{Tarro de carbn vegetal}
itmdescr_pistolcharcoal_F
{
Un tarro lleno de carbn vegetal.
}

itmname_pistolpyrite_E		{Caja vaca}
itmdescr_pistolpyrite_E
{
.
}

itmname_pistolpyrite_H		{Caja de pirita}
itmdescr_pistolpyrite_H
{
Una caja medio llena de polvo de pirita.
}

itmname_pistolpyrite_F		{Caja de pirita}
itmdescr_pistolpyrite_F
{
Una caja llena de polvo de pirita.
}

itmname_pistolbarrel_gp0	{Barril vaco}
itmdescr_pistolbarrel_gp0
{
.
}

itmname_pistolbarrel_gpW	{Barril de plvora}
itmdescr_pistolbarrel_gpW
{
No, la mezcla no est bien hecha. Tengo que deshacerme de ella.
}

itmname_pistolbarrel_gpS	{Barril de plvora}
itmdescr_pistolbarrel_gpS
{
Plvora corriente para todo tipo de armas.
}

itmname_pistolbarrel_gpF	{Barril de plvora}
itmdescr_pistolbarrel_gpF
{
Polvora especial para fuegos artificiales.
}

itmname_pistolsextant2 		{Sextante}
itmdescr_pistolsextant2
{
El sextante de Arthur Gordon Pym.
}

//..........................GUN ITEMS END.............................................
//..........................AMMO ITEMS START..........................................

itmname_arrows2			{Dardos envenenados}
itmdescr_arrows2	
{
Algunas culturas impregnan las puntas de sus dardos en curare u otros venenos para paralizar al objetivo.
}

itmname_cartridges 		{Cartuchos}
itmdescr_cartridges
{
Forma de municin que une la bala y la plvora en un solo paquete. Para el revlver. 
}

itmname_nails 			{Clavos}
itmdescr_nails
{
Tal vez se puedan usar en vez de metralla para el mosquetn.
}

itmname_bagcompass4 		{Brjula}
itmdescr_bagcompass4
{
Una pesada brjula de barco, con bolsa incluida.
}

itmname_p_package 		{Paquete}
itmdescr_p_package
{
La recompensa de Claude Frollo. Qu puede ser?
}

itmname_p_case_C 		{Estuche}
itmdescr_p_case_C
{
Un bonito estuche de caoba.  
}

itmname_p_case_3 		{Estuche de pistola}
itmdescr_p_case_3
{
Un estuche de pistola para un caballero, con todas sus herramientas y equipo de mantenimiento.
}

itmname_p_case_2A 		{Estuche de pistola}
itmdescr_p_case_2A
{
Un estuche de pistola para un caballero, con todas sus herramientas y equipo de mantenimiento.
}

itmname_p_case_2B 		{Estuche de pistola}
itmdescr_p_case_2B
{
Un estuche de pistola para un caballero, con todas sus herramientas y equipo de mantenimiento.
}

itmname_p_case_2C		{Estuche de pistola}
itmdescr_p_case_2C
{
Un estuche de pistola para un caballero, con todas sus herramientas y equipo de mantenimiento.
}

itmname_p_case_1A 		{Estuche de pistola}
itmdescr_p_case_1A
{
Un estuche de pistola para un caballero, con todas sus herramientas y equipo de mantenimiento.
}

itmname_p_case_1B 		{Estuche de pistola}
itmdescr_p_case_1B
{
Un estuche de pistola para un caballero, con todas sus herramientas y equipo de mantenimiento.
}

itmname_p_case_1C		{Estuche de pistola}
itmdescr_p_case_1C
{
Un estuche de pistola para un caballero, con todas sus herramientas y equipo de mantenimiento.
}

itmname_p_case_0		{Estuche de pistola}
itmdescr_p_case_0
{
Un estuche de pistola para un caballero, con todas sus herramientas y equipo de mantenimiento.
}

itmname_cart_box_C		{Caja de cartuchos}
itmdescr_cart_box_C
{
Cartuchos resistentes a la humedad. Manufacturados por D.C. Sage & Co
}

itmname_cart_box_O		{Cartuchos}
itmdescr_cart_box_O
{
Cartuchos de papel que contienen plvora y una bala de pistola. 18 grs, calibre 44/100. Patente de Hotchkiss.
}

itmname_caps_box_C		{Caja de cpsulas fulminantes}
itmdescr_caps_box_C
{
Cpsulas fulminantes (o pistones) para pistola Colt, fabricados por Eley Bros. Londres.
}

itmname_caps_box_O		{Cpsulas fulminantes}
itmdescr_caps_box_O
{
Las cpsulas fulminantes solo fallan en uno de cada cien disparos.
}

//..........................AMMO ITEMS END............................................
//..........................OTHER ITEMS START.........................................


itmname_marsh_hen		{Gallineta de agua}
itmdescr_marsh_hen
{
La isla de Sullivan es un conocido hbitat de la gallineta de agua.
}

itmname_shell1			{Concha}
itmdescr_shell1
{
Una bonita concha que he encontrado en la orilla del mar.
}

itmname_shell2			{Concha}
itmdescr_shell2
{
Una bonita concha que he encontrado en la orilla del mar.
}

itmname_shell3			{Concha}
itmdescr_shell3
{
Una bonita concha que he encontrado en la orilla del mar.
}

itmname_shell4			{Concha}
itmdescr_shell4
{
Una bonita concha que he encontrado en la orilla del mar.
}

itmname_shell5			{Concha}
itmdescr_shell5
{
Una bonita concha que he encontrado en la orilla del mar.
}

itmname_shell6			{Concha}
itmdescr_shell6
{
Una bonita concha que he encontrado en la orilla del mar.
}

itmname_shell_collection	{Coleccin de conchas}
itmdescr_shell_collection
{
Esta coleccin de conchas sera la envidia del mismsimo Swammerdamm.
}

itmname_inkpen			{Pluma y tinta}
itmdescr_inkpen
{
Nada ms, nada menos.
}

itmname_1_log			{Madera de deriva}
itmdescr_1_log
{
Un trozo de madera que he encontrado en la orilla.
}

itmname_bigfish			{Pez grande}
itmdescr_bigfish
{
Un pez grande y delicioso..., si se cocina hoy.
}

itmname_meat			{Boucan}
itmdescr_meat
{
Una especialidad de Tortuga. Carne ahumada por cazadores, tambin conocidos como bucaneros. Pero, y ese olor?  
}

itmname_2winebottles		{Dos botellas de vino}
itmdescr_2winebottles
{
Vino francs de la mejor calidad, aunque un poco caliente.
}

itmname_bread			{Galleta de barco}
itmdescr_bread
{
Pan recocido para mantenerse fresco durante largos viajes por mar. Pero no se ha mantenido! Hay algo movindose dentro.  
}

itmname_ale			{Cerveza}
itmdescr_ale
{
Una bebida fuerte, venida de Inglaterra? Ciudado, esta cerveza se te puede subir a la cabeza fcilmente.  
}

itmname_tankard			{Jarra}
itmdescr_tankard
{
Una jarra grande de hojalata, tal vez valga algn dinero? 
}

itmname_fish			{Pescado}
itmdescr_fish
{
Puede que el pescado sea bueno para el cerebro, pero aburre comerlo da tras da.
}

itmname_coin7			{Moneda}
itmdescr_coin7
{
Una moneda china de latn.
}

itmname_foreign_items		{Coleccin de curiosidades}
itmdescr_foreign_items
{
Algunas baratijas de poco valor y, en su mayor parte, de origen extranjero.
}

itmname_tobacco			{Tabaco}
itmdescr_tobacco
{
Trozos de tabaco trenzado.
}

itmname_goldbug2		{Escarabajo de oro}
itmdescr_goldbug2
{
El escarabajo de oro est cuidadosamente envuelto en un trozo de papel.
}

itmname_tin_jug			{Vaso de hojalata}
itmdescr_tin_jug
{
Un pequeo vaso de hojalata.
}

itmname_plate			{Plato}
itmdescr_plate
{
Porcelana azul importada por la Compaa de las Indias Orientales. 
}

itmname_copper_cauldron		{Caldero}
itmdescr_copper_cauldron
{
Un pesado caldero de cobre. 
}

itmname_chain			{Grilletes con cadenas}
itmdescr_chain
{
Equipo bsico del prisionero. Debera intentar endosrselos a cualquiera en la camareta...
}

itmname_medicine_leaves		{Hojas medicinales}
itmdescr_medicine_leaves
{
Estas hojas pueden protegerte contra los malos espritus e inspirar tu imaginacin.   
}

itmname_Poes_clothes		{Ropas}
itmdescr_Poes_clothes
{
   
}

itmname_Poes_urn		{Urna}
itmdescr_Poes_urn
{
   
}

itmname_Poes_books		{Libros}
itmdescr_Poes_books
{
   
}

itmname_gibbet_rope		{Cuerda larga}
itmdescr_gibbet_rope
{
La cuerda larga que encontr en la cueva de los cimarrones.   
}

itmname_fort_rope		{Cuerda larga}
itmdescr_fort_rope
{
La cuerda larga que compr en Fort Moultrie.   
}

itmname_cork			{Corcho}
itmdescr_cork
{
El corcho del barril.   
}

itmname_corkscrew		{Sacacorchos}
itmdescr_corkscrew
{
Un sacacorchos normal y corriente.   
}

itmname_picture3		{Mapa}
itmdescr_picture3
{
El mapa de una ciudad fortificada: Caletum. Calais?
}

itmname_picture5		{Inventario}
itmdescr_picture5
{
Esto es un inventario del patrimonio de la casa.
}

itmname_picture6		{Lista}
itmdescr_picture6
{
Una lista de suministros para la guarnicin.
}

itmname_glasses			{Gafas}
itmdescr_glasses
{
Un par de gafas desgastadas pero buenas.
}

itmname_blue_uniform	        {Uniforme completo}
itmdescr_blue_uniform
{
El mejor uniforme del teniente G. Parece nuevo.
}

itmname_G_journal		{Diario}
itmdescr_G_journal
{
Diario del teniente G. Habla sobre todo de animales.
}

itmname_G_letter1		{Papeles}
itmdescr_G_letter1
{
Una carta muy privada.
}

itmname_G_letter2		{Documento}
itmdescr_G_letter2
{
Una carta muy privada.
}

itmname_G_letter3		{Carta}
itmdescr_G_letter3
{
Una carta muy privada.
}

itmname_sailbag			{Bolsa de velas}
itmdescr_sailbag
{
Estas velas son muy pesadas.
}

itmname_pistol_package		{Paquete}
itmdescr_pistol_package
{
El paquete que recib en el burdel. Es del sacerdote, Claude Frollo.
}

itmname_calabash		{Calabaza llena de antdoto}
itmdescr_calabash
{
Este lquido desconocido cura el veneno.
}

itmname_herbs			{Bolsa de hierbas}
itmdescr_herbs
{
Una mezcla de hierbas que cura heridas leves.
}

//..........................OTHER ITEMS END.........................................

//..........................BOOKS DOCUMENTS START...................................

itmname_letter_paper		{Papel para cartas}
itmdescr_letter_paper
{
Unas pocas hojas de sucio papel para cartas con el membrete del hotel.
}

itmname_crypto1			{Texto cifrado}
itmdescr_crypto1
{
He copiado los caracteres del pergamino. Como cualquiera puede deducir, encierran algn tipo de significado.
}

itmname_crypto2			{Texto cifrado}
itmdescr_crypto2
{
El texto completo dividido en frases por Mr. Poe. 'Un buen vaso en el Hostal del Obispo, en la Silla del Diablo. Cuarenta y un grados, trece minutos. Norte-nordeste. Tronco principal, sptima rama, lado este. Tirar desde el ojo izquierdo de la calavera. Una lnea recta desde el rbol siguiendo el tiro, cincuenta pies hacia afuera'.
}

itmname_book52 			{Unas pocas palabras sobre escritura secreta}
itmdescr_book52
{
Un ensayo de Edgar Allan Poe. Dentro del libro hay un papel doblado. 
}

itmname_book53 			{Unas pocas palabras sobre escritura secreta}
itmdescr_book53
{
Subrayado en rojo: de todas las palabras en la lengua inglesa, el artculo 'THE' es la ms comn; observemos, por lo tanto, si no hay repeticiones de tres caracteres cualesquiera en el mismo orden de colocacin. Si descubrimos tales repeticiones de letras, as ordenadas, lo ms probable ser que representen la palabra 'THE'. 
}

itmname_book54 			{Tabla de frecuencias}
itmdescr_book54
{
En ingls, la letra ms frecuente es la 'E'. Despus, la sucesin es como sigue: a o i d h n r s t u y c f g l m w b k p q x z. La 'E' predomina de forma tan marcada que es raro ver una frase, de cualquier extensin, en la que no sea la letra mas prevalente. 
}

itmname_book26			{El esqueleto humano}
itmdescr_book26
{
Un manual para los 206 huesos del ser humano. Ilustrado.
}

itmname_book27			{Chymist}
itmdescr_book27
{
Una obra alemana de qumica publicada en Leipzig en 1729. Parece que trata sobre minerales y vegetales 
}

itmname_book33			{Geografien}
itmdescr_book33
{
Un libro de texto escolar viejo y muy bsico, escrito en algn idioma nrdico?
}

itmname_book21			{Libro de estatutos}
itmdescr_book21
{
Resumen de los estatutos de las Indias Occidentales Britnicas. La cubierta est desgastada pero, ha sido abierto alguna vez?
}

itmname_doc1A			{Papel doblado}
itmdescr_doc1A
{

}

itmname_doc1B			{Nota}
itmdescr_doc1B
{
Objetos de la mano detecha: F3 + F3; objetos de la mano izquierda: F3 + disparar pistola.//JRH
}

itmname_doc2A			{Carpeta}
itmdescr_doc2A
{

}

itmname_doc2B			{Carpeta}
itmdescr_doc2B
{

}

itmname_doc2C			{Ilustracin}
itmdescr_doc2C
{
Una ilustracin de una rueda? No s. Pero en la pgina de la derecha hay algo escrito.
}

itmname_doc3C			{Receta para plvora estndar}
itmdescr_doc3C
{
6 partes de salitre, 1 parte carbn vegetal y 1 parte de azufre.
}

itmname_doc2D			{Pgina en blanco}
itmdescr_doc2D
{

}

itmname_doc3D			{Mezclando ingredientes}
itmdescr_doc3D
{
Recuerda siempre mezclar carbn vegetal con salitre para obtener holln de salitre, y azufre con salitre para obtener holln de azufre. Haz esto antes de molerlo y ser seguro.
}

itmname_doc2E			{Receta de plvora de combustin lenta}
itmdescr_doc2E
{
4 partes de salitre, 2 partes de carbn vegetal y dos partes de azufre.
}

itmname_doc4A			{Libro viejo}
itmdescr_doc4A
{
Un libro muy desgastado.
}

itmname_doc4B			{Cmo quemar carbn vegetal}
itmdescr_doc4B
{
1. Serrar los troncos
2. Cortar la lea
3. Ponerla en la chimenea y
4. Prenderle fuego
5. Cuando haya ardido hasta convertirse en carbn, recogerlo de la chimenea
}

itmname_doc5A			{Mensaje en una botella}
itmdescr_doc5A
{
Una botella con un papel sellado en su interior.
}

itmname_doc5B			{Pergamino}
itmdescr_doc5B
{
Ahora leamos ese mensaje!
}

itmname_doc5C			{Cmo extraer salitre}
itmdescr_doc5C
{
1. Preparar poniendo ms lea en el horno
2. Llenar recipiente 1 y esperar a que hierva
3. Llenar recipiente 2 y esperar a que disuelva el salitre
4 .Llenar recipiente 3 y llenar un cubo con la solucin resultante
5. Esparcir el lquido sobre las tablas y esperar a que se seque
6. Rascar el salitre de las tablas
}

itmname_doc6A			{Sobre}
itmdescr_doc6A
{
Hay algo dentro?
}

itmname_doc6B			{Carta}
itmdescr_doc6B
{
De qu va todo esto?
}

itmname_doc6C			{Cmo destilar azufre}
itmdescr_doc6C
{
1. Colocar piedras de pirita sobre las tablas
2. Machacarlas con cuidado para obterne polvo de pirita
3. Recoger el polvo de pirita y
4. Colocarlo en el alambique
5. Llenar el alambique con agua del patio
6. Poner en marcha el alambique y esperar a que se procese
7. Recoger el azufre destilado
}

itmname_goldbug			{Escarabajo de oro}
itmdescr_goldbug
{
Un escarabajo de una especie que creo ser totalmente nueva.
}

itmname_wrinkled_paper		{Trozo de papel}
itmdescr_wrinkled_paper
{
Un trozo de papel en el que estaba envuelto el escarabajo.
}

itmname_bird_sketch		{Dibujo}
itmdescr_bird_sketch
{
Un dibujo infantil de un pjaro negro. Pero qu pjaro se supone que es?
}

itmname_bird_sketch_doc		{Dibujo de un cuervo}
itmdescr_bird_sketch_doc
{
Tal vez el reverso est lo bastante limpio como para hacer otro dibujo?
}

itmname_bird_backside		{Papel en blanco}
itmdescr_bird_backside
{
El reverso del dibujo del cuervo.
}

itmname_BH_sketch		{Dibujo}
itmdescr_BH_sketch
{
La hechicera negra me ha hecho este dibujo de una roca a la que llaman Bessop's Castle.
}

itmname_BH_sketch_out		{Dibujo}
itmdescr_BH_sketch_out
{
Puedo enrollar este papel para encender la plvora.
}

itmname_rolled_paper		{Rollo de papel}
itmdescr_rolled_paper
{
Lo llenar de plvora.
}

itmname_rolled_paper_gp		{Bomba casera}
itmdescr_rolled_paper_gp
{
La colocar en el suelo y usar el yesquero para encenderla.
}

itmname_book55A			{Moby Dick}
itmdescr_book55A
{
La novela sobre el capitn Ahab persiguiendo a la ballena blanca, de Herman Melville.
}

itmname_book55B			{Moby Dick}
itmdescr_book55B
{
Eso s que es una ballena grande.
}

itmname_book55C			{Moby Dick}
itmdescr_book55C
{
Hay algo escondido dentro!
}

itmname_book55D			{Moby Dick}
itmdescr_book55D
{

}

itmname_book56			{Coleccin de Jules Verne}
itmdescr_book56
{
"Le Tour du Monde en Quatre-Vingt Jours"
"Voyage au Centre de la Terre"
"Hector Servadac: Voyages et aventures  travers le monde solaire"
"Michel Strogoff: Moscou-Irkutsk"
"L'le mystrieuse"
}

itmname_book57			{Famosas cuevas subterrneas}
itmdescr_book57
{
"1. Cuevas Mulu, Borneo"
"2. Gruta de Jeita, Lbano"
"3. Cavernas Carlsbad, Nuevo Mxico"
"4. Cuevas Skocjan, Eslovenia"
"5. Cueva de Majlis al Jinn, Omn"
"6. Cuevas Waitomo, Nueva Zelanda"
"7. Ro subterrneo de Puerto Princesa, Filipinas"
"8. Cueva de los Cristales, norte de Mxico"	
"9. Cueva Flauta de Junco, sur de China"
}

itmname_book58			{Tema: canibalismo}
itmdescr_book58
{
"Hansel y Gretel", de los hermanos Grimm.
"Robinson Crusoe", de Daniel Defoe, dos volmenes.
"Cocinando con Hannibal Lecter" nueva versin extendida, 1400 pginas.
}

itmname_book59			{Cuatro clsicos sobre piratas}
itmdescr_book59
{
"Motn en la Bounty", de Charles Nordhoff y James Norman Hall.
"El corsario", de Frederick Marryat. 
"El pirata rojo", de James Fenimore Cooper.
"La fragata oscura", de Charles Boardman Hawes.
}

itmname_book60			{Perros de Terranova}
itmdescr_book60
{
Una pila de papeles con notas sobre los perros favoritos de Pym. Incluye un retrato de "Tiger".
}

itmname_book61A			{Libro}
itmdescr_book61A
{
El libro tiene un icono en la portada. Una Biblia?
}

itmname_book61B			{Libro de himnos}
itmdescr_book61B
{
No, es un libro de himnos, 'Missa in Discantu'. Hay algo escondido dentro.
}

itmname_book61C1		{Cartas}
itmdescr_book61C1
{
Hum, aqu hay una coleccin de cartas. El 'documento' del sacerdote.
}

itmname_book61C2		{Cartas}
itmdescr_book61C2
{
Las cartas del sacerdote.
}

itmname_book61D			{Carta de amor}
itmdescr_book61D
{
Una carta muy comprometedora para un sacerdote. As que por eso quera rcuperar el libro con tanta urgencia.
}

itmname_sergeants_note		{Nota del sargento}
itmdescr_sergeants_note
{
Esta nota me autoriza a recibir un revlver, municin, y una cuerda larga, al presentarla al cabo en la armera.
}

itmname_poe_manuscript		{Manuscrito de Poe}
itmdescr_poe_manuscript
{
Veamos qu es lo que ha escrito Mr. Poe... (copia en espaol en 'carpeta de instalacin del juego\PROGRAM\Storyline\GoldBug\dialogs\SPANISH')
}
//..........................BOOKS DOCUMENTS END.....................................

//..........................MEDICINE BAG START......................................

itmname_med_bag1_obj		{Bolsa de medicinas}
itmdescr_med_bag1_obj
{
La bolsa de medicinas est vaca.
}

itmname_med_bag1_doc_NO		{Bolsa de medicinas}
itmdescr_med_bag1_doc_NO
{
La bolsa de medicinas que me dio la mujer india. La examinar cuando vuelva a casa o...
}

itmname_med_bag1_doc_YES	{Bolsa de medicinas}
itmdescr_med_bag1_doc_YES
{
La bolsa de medicinas que me dio la mujer india. Veamos qu hay dentro!
}

itmname_med_bag1_out		{Bolsa de medicinas}
itmdescr_med_bag1_out
{
La bolsa de medicinas que me dio la mujer india. Al equiparla, incrementa mi Suerte en +2.
}

itmname_med_bag2_doc		{Objetos medicinales}
itmdescr_med_bag2_doc
{
Una pluma de halcn, una pia pionera y una piedra azul, que podra ser lapislzuli. Tambin hay un papel doblado: un mensaje? 
}

itmname_med_bag2_obj		{Objetos medicinales}
itmdescr_med_bag2_obj
{
Los cuatro objetos que he visto antes. 
}

itmname_med_bag2_out		{Objetos medicinales}
itmdescr_med_bag2_out
{
Creo que volver a poner los objetos en la bolsa de medicinas. 
}

itmname_crypto_excel		{Papel cuadriculado}
itmdescr_crypto_excel
{
Un gran papel cuadriculado que viene con una pequea nota y un dibujo. El dibujo es un pirata ahorcado? La nota tiene una letra muy pequea... (ver 'carpeta de instalacin del juego\RESOURCE\INI\TEXTS\SPANISH\Storyline\GoldBug\QUESTBOOK') 
}

//..........................MEDICINE BAG END........................................

//..........................DETECTVE KIT START......................................

itmname_detective_kit1		{Equipo de detective}
itmdescr_detective_kit1
{
La caja de herramientas est cerrada.   
}

itmname_detective_kit2		{Equipo de detective}
itmdescr_detective_kit2
{
He logrado abrir la caja con una horquilla! Dentro hay un montn de llaves.   
}

itmname_detective_kit3		{Equipo de detective}
itmdescr_detective_kit3
{
La caja est abierta pero vaca. Tengo que conseguir seis objetos para llenarla.   
}

itmname_detective_kit4		{Equipo de detective}
itmdescr_detective_kit4
{
La caja est llena. Slo tengo que cerrarla y entregrsela a Mr. Dupin.   
}

itmname_detective_kit5		{Equipo de detective}
itmdescr_detective_kit5
{
La caja est llena. Puedo sacar los objetos si quiero.   
}

itmname_D_feather		{Cepillo de plumas}
itmdescr_D_feather
{
Una pequea pluma usada como cepillo. Para tomar huellas dactilares?   
}

itmname_D_scissors		{Tijeras}
itmdescr_D_scissors
{
Un par de tijeras. Para uso mdico?   
}

itmname_D_compasses		{Compases}
itmdescr_D_compasses
{
Un par de compases. Resultan tiles para examinar un mapa.   
}

itmname_D_scalpel		{Escalpelo}
itmdescr_D_scalpel
{
Un escalpelo muy afilado. Tengo que tener cuidado para no cortarme.   
}

itmname_D_magnifying		{Lupa}
itmdescr_D_magnifying
{
La lupa es la herramienta mejor conocida de los investigadores privados.   
}

itmname_D_tweezers		{Pinzas}
itmdescr_D_tweezers
{
Un par de pinzas. Para recoger pruebas muy pequeas.   
}

itmname_D_hairpin		{Horquilla de pelo}
itmdescr_D_hairpin
{
Una horquilla de pelo normal y corriente, qu uso puede tener?
}

itmname_D_key23			{Llaves}
itmdescr_D_key23
{
Una coleccin de cinco llaves, qu es lo que abren?   
}

//..........................DETECTVE KIT END........................................

//..........................KEYS START..............................................

itmname_key2			{Llave de cofre}
itmdescr_key2
{
Una llave normal para un cofre.
}

itmname_key7			{Llave}
itmdescr_key7
{
Una llave con el smbolo de una casa.
}

itmname_key20			{Llave}
itmdescr_key20
{
Una llave vieja.
}

itmname_key21			{Llave}
itmdescr_key21
{
La llave de mi habitacin.
}

itmname_key22			{Llave}
itmdescr_key22
{
La llave de la sacrista.
}

itmname_key24			{Llave negra}
itmdescr_key24
{

}

itmname_key25			{Llave de oro}
itmdescr_key25
{

}

itmname_key26			{Llave de plata}
itmdescr_key26
{

}

itmname_key27			{Llave roja}
itmdescr_key27
{

}

itmname_key28			{Llave del burdel}
itmdescr_key28
{
Una bonita llave unida a una campanilla.
}

itmname_key29			{Llave}
itmdescr_key29
{
Una llave con un carrete de hilo vaco. 
}

itmname_key30			{Llave}
itmdescr_key30
{
Una gran llave marcada "Cueva". 
}

itmname_key31			{Llave}
itmdescr_key31
{
Una llave unida a una pieza de ajedrez? 
}

itmname_key32			{Llaves de la prisin}
itmdescr_key32
{
Llaves para las seis celdas de la prisin. 
}

//..........................KEYS END..............................................

//..........................CHURCH ITEMS START....................................

itmname_measuring_tape		{Cinta mtrica}
itmdescr_measuring_tape
{
Una cinta mtrica de 15 pies (5 metros).
}

itmname_peg			{Estaca}
itmdescr_peg
{
Una pequea estaca de madera.
}

itmname_knitting_basket		{Cesta pequea}
itmdescr_knitting_basket
{
Alguien se la ha olvidado en la iglesia. Qu hay dentro?
}

itmname_knitting		{Juego de costura}
itmdescr_knitting
{
Una madeja de cordel con dos agujas.
}

itmname_yarn			{Madeja de cordel}
itmdescr_yarn
{
Una madeja de cordel, s. Y?
}

itmname_needles			{Agujas}
itmdescr_needles
{
Quizs podra usarlas como ganzas para abrir cerraduras?
}

itmname_needles2		{Ganzas}
itmdescr_needles2
{
Las agujas convertidas en ganzas.
}

itmname_magnet			{Imn}
itmdescr_magnet
{
Un imn muy fino.
}

itmname_magnet2			{Imn}
itmdescr_magnet2
{
Hay un cordel unido al imn.
}

itmname_pliers			{Par de tenazas}
itmdescr_pliers
{
Una herramienta comn. Cmo puedo usarla?
}

itmname_potionwine2		{Vino de misa}
itmdescr_potionwine2
{
Parece vino tinto normal y corriente.
}

itmname_fake_candelabre		{Candelabro}
itmdescr_fake_candelabre
{

}

itmname_wax_candles		{Velas de cera}
itmdescr_wax_candles
{

}

itmname_fake_chalice		{Cliz}
itmdescr_fake_chalice
{

}

itmname_altar_bread		{Pan de misa}
itmdescr_altar_bread
{
Pobre bastardo; sin nada que comer salvo estas obleas secas.
}

itmname_flyswatter        	{Matamoscas}
itmdescr_flyswatter
{

}

itmname_shrine			{Relicario}
itmdescr_shrine
{

}

itmname_jewelcross		{Cruz enjoyada}
itmdescr_jewelcross
{

}

itmname_cowl			{Capucha}
itmdescr_cowl
{

}

itmname_fake_censer		{Incensario}
itmdescr_fake_censer
{

}

//..........................CHURCH ITEMS END....................................
//........................TREASURE ITEMS START..................................

itmname_mixed_treasure		{Tesoro}
itmdescr_mixed_treasure
{
En un instante, un tesoro de incalculable valor apareci refulgente ante nosotros. 
Los rayos del sol caan en el hoyo, haciendo brotar destellos y brillos 
de un montn confuso de oro y de joyas, que cegaban nuestros ojos. 
}

itmname_emptysack		{Saco vaco}
itmdescr_emptysack
{
Un viejo saco vaco.
}

itmname_treasuresack		{Saco lleno}
itmdescr_treasuresack
{
Parte del tesoro en un saco.
}

itmname_treasure1		{Ponchera prodigiosa}
itmdescr_treasure1
{

}

itmname_treasure2		{Incensario}
itmdescr_treasure2
{

}

itmname_treasure3		{palo}
itmdescr_treasure3
{

}

itmname_treasure4		{Elefante}
itmdescr_treasure4
{

}

itmname_treasure5		{Anillo grande}
itmdescr_treasure5
{

}

itmname_treasure6		{Anillo pequeo}
itmdescr_treasure6
{

}

itmname_treasure7		{Anillo}
itmdescr_treasure7
{

}

itmname_treasure8		{Cadena pequea}
itmdescr_treasure8
{

}

itmname_treasure9		{Reloj grande}
itmdescr_treasure9
{

}

itmname_treasure10		{Reloj pequeo}
itmdescr_treasure10
{

}

itmname_treasure11		{Reloj mediano}
itmdescr_treasure11
{

}

itmname_treasure12		{Cadena suntuosa}
itmdescr_treasure12
{

}

itmname_treasure13		{Crucifijo francs}
itmdescr_treasure13
{

}

itmname_treasure14		{Crucifijo pequeo}
itmdescr_treasure14
{

}

itmname_treasure15		{Crucifijo grande}
itmdescr_treasure15
{

}

itmname_treasure16		{Cadena pesada}
itmdescr_treasure16
{

}

itmname_incas_collection	{Coleccin de tesoros incas}
itmdescr_incas_collection
{

}

itmname_sword_handle1		{Mango de espada}
itmdescr_sword_handle1
{

}
itmname_sword_handle2		{Mango de espada}
itmdescr_sword_handle2
{

}

itmname_coin3			{Dobln}
itmdescr_coin3
{

}

itmname_coin5			{Guinea}
itmdescr_coin5
{

}

itmname_coin9			{Cequ}
itmdescr_coin9
{

}

itmname_coin12			{Louis d'Or}
itmdescr_coin12
{

}

itmname_coin13			{Gulden}
itmdescr_coin13
{

}

itmname_coin16			{Moidoro}
itmdescr_coin16
{

}
