Potion parameters{Remedio mdico}
health value{Salud}
weapon blade parameters{Arma: dao mn./mx. #ddmg_min#/#ddmg_max#, penetrante #dpiercing#%, bloqueo #dblock#%.}
weapon gun parameters{Arma: dao mn./mx. #ddmg_min#/#ddmg_max#, recarga #dchargespeed# s, precisin #daccuracy#%.}
weapon armor parameters{Armadura: Cobertura #dcoverage#%, Posib. de parada / Dao recibido si no hay parada, para: Espada #dbladestop#% / #dbladefrac#%, Arma de fuego #dgunstop#% / #dgunfrac#%.}

you've_got {Has encontrado}

itmname_gold	{Oro}
itmdescr_gold
{
Oro. El deseo ms profundo de un pirata.
}

itmname_love_letters_of_priest	{Cartas de amor del sacerdote}
itmdescr_love_letters_of_priest
{
Cartas de amor del #sFatherJerald# a cierta muchacha.
}

itmname_animists_amulet	{Amuleto satnico}
itmdescr_animists_amulet
{
Un siniestro amuleto satnico con forma de estrella de cinco puntas.
}

itmname_letter_to_domingues	{Carta para el Padre Domingues}
itmdescr_letter_to_domingues
{
Una carta del #sFatherBernard# al Padre Domingues.
}

itmname_letter_to_bernard	{Carta para el #sFatherBernard#}
itmdescr_letter_to_bernard
{
Una carta del Padre Domingues para el #sFatherBernard#.
}

itmname_prison_letter	{Carta del #sFatherBernard#}
itmdescr_prison_letter
{
Una carta del #sFatherBernard# que te da permiso para liberar a un prisionero de #sGreenford# en la prisin de #sisland_Oxbay#.
}

itmname_old_journal	{Viejo diario}
itmdescr_old_journal
{
28 de noviembre de 1595 - Tras navegar rumbo sur durante cinco das, fondeamos en una amplia costa cerca de una baha en una isla desierta y nos aprovisionamos de agua y comida.
4 de diciembre de 1595 - He mandado a un marinero que entierre una cosa en a jungla; he tenido una racha de mala suerte desde que la adquir y prefiero librarme de ella.
(En la letra de otra persona) Internndose en al jungla desde la amplia costa, todo recto hasta la primera encrucijada, girar a la izquierda cerca de la segunda encrucijada. All est enterrado el objeto.
}

itmname_old_journal2	{Viejo diario}
itmdescr_old_journal2
{
28 de octubre de 1492 - Tras navegar rumbo oeste durante tres das, fondeamos en una amplia costa cerca de una baha en una isla desierta y nos aprovisionamos de agua y comida.
4 de noviembre de 1492 - He mandado a un marinero que entierre una cosa en la jungla; he tenido una racha de mala suerte desde que la adquir y prefiero librarme de ella.
(En la letra de otra persona) Iternndose en la jungla ms all de la roca con el agujero redondo, despus a travs de un pasaje estrecho a la derecha. Cerca de la siguiente bifurcacin, el objeto est enterrado al lado de un camino a la derecha.
}

itmname_small_chest	{Cofre pequeo}
itmdescr_small_chest
{
Los documentos en este cofre prueban que, en efecto, el barco que se hundi en Baie d'Orient era la fragata britnica 'Lightning'. Dice: 'El barco se hunde. Nos vamos al fondo. Ya nunca encontraremos a la seorita Shaw. Mi gobernador quedar decepcionado.' - Capitn Thomas Boulden Thompson.
}

itmname_SpanishLetter	{Carta espaola}
itmdescr_SpanishLetter
{
Este documento, firmado por el Vicealmirante Salvatore, prueba que el 'Vogelstruijs' lleva municiones para la conquista de #sRedmond# y debe llevar su carga a #sSanto Domingo#.
}

itmname_Trade_Passport {Licencia Mercantil}
itmdescr_Trade_Passport
{
Este documento ha sido expedido por el director de la Compaa Comercial de las Indias Occidentales. Indica que eres un honorable mercader y no tienes que pagar comisiones al vender bienes comerciales. Tambin muestra a tu tripulacin que no ests envuelto en ningn tipo de piratera.
}

itmname_Trade_PassportE {Licencia mercantil}
itmdescr_Trade_PassportE
{
Este documento ha sido expedido por el director de la Compaa Comercial de las Indias Orientales. Indica que eres un honorable mercader y no tienes que pagar comisiones al vender bienes comerciales. Tambin muestra a tu tripulacin que no ests envuelto en ningn tipo de piratera.
}

itmname_Trade_PassportH {Licencia mercantil}
itmdescr_Trade_PassportH
{
Este documento ha sido expedido por el director de la Compaa Holandesa de las Indias Occidentales. Indica que eres un honorable mercader y no tienes que pagar comisiones al vender bienes comerciales. Tambin muestra a tu tripulacin que no ests envuelto en ningn tipo de piratera.
}

itmname_Trade_PassportS {Licencia mercantil}
itmdescr_Trade_PassportS
{
Este documento ha sido expedido por el director de la Casa de Contratacin de Sevilla. Indica que eres un honorable mercader y no tienes que pagar comisiones al vender bienes comerciales. Tambin muestra a tu tripulacin que no ests envuelto en ningn tipo de piratera.
}

itmname_Trade_PassportF {Licencia mercantil}
itmdescr_Trade_PassportF
{
Este documento ha sido expedido por el director de la Compaa Francesa de las Indias Occidentales. Indica que eres un honorable mercader y no tienes que pagar comisiones al vender bienes comerciales. Tambin muestra a tu tripulacin que no ests envuelto en ningn tipo de piratera..
}

itmname_Trade_PassportP {Licencia mercantil}
itmdescr_Trade_PassportP
{
Este documento ha sido expedido por el director de la Casa da India. Indica que eres un honorable mercader y no tienes que pagar comisiones al vender bienes comerciales. Tambin muestra a tu tripulacin que no ests envuelto en ningn tipo de piratera.
}

itmname_EITC_Passport {Pasaporte de la Compaa de las Indias Orientales}
itmdescr_EITC_Passport
{
Este documento te permite acceder a todos los lugares controlados por la Compaa Comercial de las Indias Orientales. Indica que eres un honorable mercader y no tienes que pagar comisiones al vender bienes comerciales. Tambin muestra a tu tripulacin que no ests envuelto en ningn tipo de pirater}.
}

itmname_Davy_Chest {Cofre de Davy Jones}
itmdescr_Davy_Chest
{
Este cofre contiene el corazn palpitante del capitn del Holands Errante. Poseer esto indica que ests maldito, condenado a navegar por los Siete Mares, sin pisar nunca tierra firme, y a transportar las almas de aqullos que murieron en la mar.
}

itmname_Devil_Contract {Contrato con el Diablo}
itmdescr_Devil_Contract
{
Este contrato, firmado por Mefistfeles, certifica que has formalizado un trato con el diablo. Llevar esto encima indica que pesa sobre ti la maldicin de cosechar almas para el Infierno y que esta maldicin est unida a tu barco para toda la eternidad.
}

itmname_Correspondence1 {Carta para Sylvie Bondies}
itmdescr_Correspondence1
{
Correspondencia entre Arnaud Matton y Sylvie Bondies al respecto de Sabine.
}

itmname_Correspondence2 {Carta para Arnaud Matton}
itmdescr_Correspondence2
{
Correspondencia entre Sylvie Bondies y Arnaud Matton al respecto de Sabine.
}

itmname_shop_papers {Escritura de venta}
itmdescr_shop_papers
{
Estos papeles informan de la venta de la tienda de Jean Maginot en Marigot, convirtiendo a su portador en el legtimo propietario.
}


itmname_blade1	{Sable}
itmdescr_blade1
{
Un sable comn. Est diseado ms para blandirlo desde un caballo que en la cubierta de un barco, pero es un arma simple y efectiva.
}

itmname_blade2	{Ropera}
itmdescr_blade2
{
"Estas armas son propias de nios, para que los chicos del campamento maten gallinas, no para hombres de honor que se enfrentan en batalla a sus enemigos" - George Silver, "Paradoxes of Defence" 1599.
}

itmname_blade3	{Badelaire}
itmdescr_blade3
{
El juguete favorito de un carnicero francs. Sus cualidades combativas son mediocres como mucho, pero este sable est tan bien pulido que brilla fieramente: es ms de adorno que de trabajo.
}

itmname_blade4	{Alfanje}
itmdescr_blade4
{
El mejor amigo del pirata. Este sable corto y pesado es perfecto para el combate en una cubierta abarrotada.
}

itmname_blade5	{Daga}
itmdescr_blade5
{
Una daga de aspecto siniestro. Queda especialmente elegante cuando est clavada en la espalda de alguien.
}

itmname_blade6	{Schiavona}
itmdescr_blade6
{
Una grcil y letal hoja usada por mercenarios italianos.
}

itmname_blade7	{Yatagn}
itmdescr_blade7
{
Pocas cosas cortan ms que un yatagn. Puede partir una ballena en dos. Si consigues pillarla por sorpresa.
}

itmname_blade8	{Espada de caballero malts}
itmdescr_blade8
{
Una espada usada por los caballeros de Malta. Tan recta y sobria como los mismos caballeros. Rara fuera de Malta.
}

itmname_blade9	{Ropera del Almirantazgo francs}
itmdescr_blade9
{
Una ropera de calidad, un regalo de la corona francesa.
}

itmname_blade10	{Piraa}
itmdescr_blade10
{
Una espada corta de aspecto cruel hecha de buen acero. No est hecha para la defensa pero su dentellada lo compensa con creces.
}

itmname_blade11	{Highlander}
itmdescr_blade11
{
Esta espada de farol escocesa es perfecta para un hombre de carcter ardiente. Un poco pesada, con una hoja corta y fuerte, en una mano poderosa es una arma temible.
}

itmname_blade12	{Cimitarra rabe}
itmdescr_blade12
{
Un ancho sable de las ardientes forjas de Damasco. Afilada y ligera a pesar de su impresionante tamao, esta hoja puede cortar seda con la misma facilidad que clavos.
}

itmname_blade13	{Ropera de duelista}
itmdescr_blade13
{
Ms ligera y rpida que la tpica ropera. Se puso mucho trabajo en su diseo.
}

itmname_blade14	{Espada de la nobleza espaola}
itmdescr_blade14
{
Una hermosa hoja, del tipo otorgado a aquellos que reciben ttulos de nobleza espaoles. La leyenda dice que este tipo de espada fue usado por Corts y sus oficiales.
}

itmname_blade15	{Espada ibrica}
itmdescr_blade15
{
Este tipo de espada era preferida por los primeros exploradores espaoles y portugueses.
}

itmname_blade16	{Tizona}
itmdescr_blade16
{
Espadas de este tipo suelen ser preferidas por los espaoles. A vecs conocidas como espadas de Toledo, famosas por su calidad.
}

itmname_blade17	{Flamgera}
itmdescr_blade17
{
Una espada de duelo con una hoja serpentenate, que recuerda al flamberge alemn, aunque algo ms ligera.
}

itmname_blade18	{Sable de Nicolas Sharp}
itmdescr_blade18
{
Nicolas Sharp, el ms horrible, sanguinario y depravado pirata que haya surcado alta mar, abord barcos y saque ciudades con este sable en la mano. Un arma excelente, por cierto.
}

itmname_blade19	{Ropera alemana}
itmdescr_blade19
{
Una simple pero efectiva ropera, aparentemente de origen alemn.
}

itmname_blade20	{Espada asitica}
itmdescr_blade20
{
Un arma asitica de origen incierto, seguramente china.
}

itmname_blade21	{Bracamarte}
itmdescr_blade21
{
Una espada pesada perfecta para cortar a tu enemigo en pequeas rodajitas.
}

itmname_blade22	{Orgullo del Corsario}
itmdescr_blade22
{
Espadas como esta eran otorgadas a los corsarios al servicio de Su Majestad, por grandes servicios prestados a Inglaterra, normalmente en el momento de ser nombrados caballeros.
}

itmname_blade23	{Espada del Almirantazgo holands}
itmdescr_blade23
{
Una hoja grabada otorgada a capitanes de la Armada holandesa.
}

itmname_blade24	{Sable de oficial ingls}
itmdescr_blade24
{
Espada otorgada a los oficiales navales ingleses cuando reciben su primer mando importante.
}

itmname_blade25	{Espada de la nobleza francesa}
itmdescr_blade25
{
Espada otorgada a aqullos que son nombrados caballeros por sus servicios a Francia.
}

itmname_blade26	{Ropera de Solingen}
itmdescr_blade26
{
Estas cuidadas hojas son fabricadas en Solingen, Alemania, especialmente para ser otorgadas a miembros de la nobleza holandesa.
}

itmname_blade27	{Favorito del Contramaestre}
itmdescr_blade27
{
Despus de retirarse, tu antiguo primer oficial Malcolm decidi fabricar buenas armas para marineros trabajadores, en vez de espadas elegantes para oficiales. Este alfanje de calidad es el resultado de sus esfuerzos.
}

// Blades from SLiB. Added 09-10-2007 by KevAtl -->

itmname_blade28	{Shamshir}
itmdescr_blade28
{
Una decorada espada persa caracterizada por una hoja fina y muy curva. El nico filo es muy cortante, pero ofrece poco valor defensivo.
}

itmname_blade29	{Espada de oficial portugus}
itmdescr_blade29
{
Espada decorativa otorgada a oficiales navales portugueses de alto rango. Este modelo est basado en las primeras espadas usadas por el gran explorador portugus Vasco da Gama.
}

itmname_blade30	{Sable de duelista}
itmdescr_blade30
{
Un sable de duelo italiano finamente forjado. Hojas como sta son raras en el archipilago.
}

itmname_blade31	{Cabeza de Serpiente}
itmdescr_blade31
{
Una hermosa espada corta perfecta para un pirata principiante.
}

itmname_blade32	{Shamshir de Damasco}
itmdescr_blade32
{
Una espada persa grabada e incrustada de joyas, hecha del ms fino acero de Damasco. Este tipo de espada se ha extendido desde la conquista de Goa a los turcos en el siglo XVI. Un regalo de la Corona portuguesa.
}

itmname_blade33	{Sable morisco}
itmdescr_blade33
{
Un sable rabe con hermosas decoraciones doradas. Un regalo de la Corona espaola.
}

itmname_blade34	{Cabeza de Dragn}
itmdescr_blade34
{
Un regalo de los seores piratas. Un autntico tesoro, ya que los piratas no son conocidos por regalar nada.
}

// END Blades from SLiB. Added 09-03-2007 by KevAtl <--

itmname_bladeC10	{Bracamarte corto}
itmdescr_bladeC10
{
Una hoja corta, decorada con una cabeza de marfil bajo la empuadura.
}

itmname_bladeC11	{Espada milanesa}
itmdescr_bladeC11
{
Hay espadas a caballo entre los estilos de punta y de corte; ms largas que las de estilos posteriores pero ms finas que las espadas tajadoras ms antiguas. sta es una de esas espadas.
}

itmname_bladeC12	{Katzbalger}
itmdescr_bladeC12
{
Una hoja de doble filo con tres acanaladuras grandes y dos pequeas, gavilanes en forma de S con remates de bola, as como un pomo ensanchado en forma de seta perfectamente unido a una empuadura de madera.
}

itmname_bladeC13	{Espada 'Huracn'}
itmdescr_bladeC13
{
Esta espada pertenece a una serie creada por un maestro desocnocido. La arrancaste de los dedos muertos de Desmond Ray Beltrop.
}

itmname_bladeC6	{Espadn}
itmdescr_bladeC6
{
El espadn es la espada de duelo ms comn. No es solo un arma, sino parte esencial del vestuario de un caballero. Los espadines pueden ser bastante largos. Se refiere a la anchura de la hoja ms que a la longitud.
}

itmname_bladeC17	{Ropera flamgera}
itmdescr_bladeC17
{
Cuando se usa para parar un golpe, las ondulaciones de la hoja de esta ropera transmiten desagradables vibraciones a la espada del oponente. Esta arma es probablemente de origen alemn. 
}

itmname_bladeC18	{Bracamarte con guarnicin de concha}
itmdescr_bladeC18
{
Esta pesada espada es usada sobre todo por hombres fuertes, y tiene la potencia suficiente para cortar a sus oponentes en pequeos pedazos.
}

itmname_bladeC2	{Espada italiana con contrafilo}
itmdescr_bladeC2
{
Espada veneciana con guarda de cuarto de lazo. Tiene la empuadura de acero y una ancha hoja con contrafilo y acanaladura central. Es lo bastante ancha y pesada para considerarla una espada de punta y corte.
}

itmname_bladeC23 {Ropera de Toledo}
itmdescr_bladeC23 {
Una ropera de los maestros espaderos toledanos, con una hoja ligera pero robusta. El arma favorita de los duelistas espaoles.
}

itmname_bladeC26	{Ropera Pappenheimer}
itmdescr_bladeC26
{
Una hoja de 45 pulgadas con un diseo especial de la guarda para proteger la mano durante el combate. Bautizada por el alemn conde de Pappenheim.
}

itmname_bladeC30	{Ropera de lazo}
itmdescr_bladeC30
{
Aunque est diseada para usarse en combinacin con una daga de mano izquierda, esta espada funciona bastante bien por s sola. 
}

itmname_bladeC33	{Espada valona}
itmdescr_bladeC33
{
La espada valona es popular entre la baja nobleza tanto civil como militar por su versatilidad: es ligera, flexible, apta para tajos y estocadas, adems del juego ms preciso requerido en los duelos con ropera.
}

itmname_bladeC35	{Hibernia}
itmdescr_bladeC35
{
De fabricacin irlandesa, 32 pulgadas, es una espada civil de acero de alta calidad, con una hoja pesada de doble filo.
}

itmname_bladeC36 	{Katana}
itmdescr_bladeC36 
{
La Katana es una espada ligera japonesa. Es buena tanto para ataques rpidos como para bloqueos gracias a su hoja larga y excepcionalmente afilada.
}

itmname_blade308 	{Espada de la Tierra}
itmdescr_blade308 
{
Diseada segn las fantasas de un excntrico noble, esta espada larga con su inusual arriaz es, no obstante, un arma efectiva.
}

itmname_bladeCiri  {Espada de acero de Ciri}
itmdescr_bladeCiri 
{
Aunque no est forjada en plata, sigue siendo una excelente hoja para cazar monstruos u hombres.
}

itmname_witcher_steel  {Espada flamgera de acero de Geralt}
itmdescr_witcher_steel 
{
Esta espada flamgera fue forjada en Toussaint por el gran maestro espadero Lazare Lafargue, poco antes de que Geralt y Ciri dejaran su mundo y llegaran al Caribe.
}

// Russian mod -->

itmname_blade35	{Espada de caballero templario}
itmdescr_blade35
{
Esta antigua y rara espada de doble filo ha sido transmitida durante generaciones por los 'Guardianes del Santo Grial'. El arma lleva la inscripcin "In hoc signo vinces" - "Con este signo, vencers".
}

itmname_blade36	{Espada de caza}
itmdescr_blade36
{
Esta espada corta y afilada suele usarse para rematar animales heridos en las caceras, pero es igual de efectiva contra personas.
}

itmname_blade37	{Daga dorada con incrustaciones de joyas}
itmdescr_blade37
{
Esta larga daga dorada est incrustada con preciosas joyas y probablemente ha visto ms ceremonias que campos de batalla. Sera una pena ensuciarla, la verdad.
}

itmname_blade38	{Kilij}
itmdescr_blade38
{
Un antiguo y pesado sable de un solo filo procedente del Imperio Otomano.
}

itmname_blade39	{Daga naval con puo dorado}
itmdescr_blade39
{
Una daga dorada particularmente decorada, que sera ideal para hacerle un regalo a alguien... entre las costillas.
}

itmname_blade40	{Szabla de hsar polaco}
itmdescr_blade40
{
Arma comnmente usada por la caballera pesada de los hsares polacos. La larga y delgada hoja curva de un solo filo es ideal para atravesar a tus oponentes desde el caballo. Esta es el arma que influy en la posterior adopcin del sable en los ejrcitos de Europa Occidental.
}

itmname_blade43	{Sable de la caballera de EE.UU.}
itmdescr_blade43
{
Sable de la caballera de Estados Uidos de gran calidad. Con su hoja de un nico y acerado filo, larga y resistente, esta espada est forjada usando las ms modernas tcnicas.}
}

itmname_blade42	{Alfanje de Jack Sparrow}
itmdescr_blade42
{
Una hoja con una forma extraa para el pirata ms excntrico del Caribe.
}

itmname_blade44	{Ropera espaola de taza}
itmdescr_blade44
{
Ligera y bien equilibrada, la ropera espaola de taza tiene una hoja larga y afilada ideal para duelos.
}

itmname_blade41	{Shashka de cosaco ruso}
itmdescr_blade41
{
El Shashka, que significa 'cuchillo largo', es favorecido por los regimientos de cosacos rusos debido a su ligereza y su hoja resistente. Perfectamente equilibrado, el Shashka es un arma de caballera ideal y es letal en las manos de casi cualquiera.
}

itmname_blade45	{Espada de patillas}
itmdescr_blade45
{
Antigua y rara, esta pesada arma de doble filo es de origen desconocido, pero puuede cortar y parar bastante bien a pesar de su edad.
}

itmname_blade46	{Espada corta 'Dragn'}
itmdescr_blade46
{
Antigua pero efectiva arma corta de doble filo. Recibe su nombre de la figura de dragn forjada en su empuadura.
}

itmname_blade47	{Tizona ligera}
itmdescr_blade47
{
Una espada espaola de doble filo hecha de acero de Damasco y una versin ms ligera de la Tizona. Esta arma lleva la inscripcin "Ave Mara, llena de Gracia. El Seor es contigo".
}

itmname_blade48	{Daga naval con puo de madera}
itmdescr_blade48
{
El mejor amigo de un oficial naval. Ms ligera y compacta que una espada tradicional, consiste en una empuadura de daga con una hoja de espada recortada, hacindola ideal para el combate en cubierta.
}

itmname_blade49	{Daga naval con puo de bronce}
itmdescr_blade49
{
Ms una espada de gala que un arma de combate. Te permite a la vez impresionar a las damas y acuchillar a tus enemigos.
}

itmname_blade50	{Alfanje naval veneciano}
itmdescr_blade50
{
Lo bastante robusto como para cortar cabos, lona y madera y ala vez lo bastante corto para blandirlo en la estrecha cubierta de un barco. Este alfanje es el arma elegida por cualquier pirata digno de tal nombre.
}

itmname_blade51	{Espadn de gala francs}
itmdescr_blade51
{
Una ornamentada espada de gala de la Corte Real de Pars. Tal vez puedas impresionar a tu oponente lo bastante como para que se rinda.
}

// KevAtl SLiB Special Weapon blades -->

itmname_bladeFD	{Espada de Francis Drake}
itmdescr_bladeFD
{
Encontr esta hoja de aspecto antiguo en la jungla de Antigua gracias al diario que me dio Franois Moulin. Tiene por lo menos un siglo y esta cubierta por una ptina azul verdosa. Una inscripcin en la hoja reza "Sir Francis Drake". Esta espada tiene poderes mgicos, quizas debido a su historia.
}


itmname_bladeFD2	{Espada de Francis Drake}
itmdescr_bladeFD2
{
Esta espada fue otorgada a Francis Drake por sus servicios a la Corona inglesa.
}

itmname_bladeSC	{Espada de Corts}
itmdescr_bladeSC
{
Le quit este antiguo sable a Amrigo Vieira. Es un arma mstica y maldita usada por Hernn Corts durante la conquista del Imperio Azteca. El poder de la espada se combina con una vaina sagrada, hecha con las entraas de vcitmas de los sacrificos aztecas. La inscripcin de la hoja reza "Hernn Corts 1520 A.D.".
}

itmname_bladeMH	{El favorito del profesor}
itmdescr_bladeMH
{
Esta es mi recompensa por matar a mi tutor. Ahora yo soy el maestro!
}

// KevAtl SLiB Special Weapon blades <--

itmname_bladeTriton {Espada de Tritn}
itmdescr_bladeTriton
{
Segn la leyenda, esta espada fue forjada por la divinidad marina Tritn en la ciudad perdida de la Atlntida. Se dice que cualquiera que porte la espada podr manejar el aparejo de un barco, controlndolo para realizar su voluntad.
}

itmname_tridentNeptune {Tridente de Neptuno}
itmdescr_tridentNeptune
{
Se cree que este tirdente fue una vez propiedad de Neptuno! Pero un travieso tiburn lo rob y lo trajo al mundo de la superficie. All pas de un propietario a otro. Neptuno lo usaba para crear y calmar tormentas.
}

itmname_bladeBP	{Espada de Bartolomeu}
itmdescr_bladeBP
{
Esta excntrica espada ootorgada por el gobernador en recompensa por el arresto de Charles Baxter tiene una extraa guarnicin que permite bloquear mejor.
}

itmname_bladePOA {Mano de Poseidon}
itmdescr_bladePOA
{
Johan Elting se hizo con esta espada hace muchos aos cuando estaba luchando por el ejrcito holands y mat a un famoso pirata.
}

itmname_blthag02 {Calavera Letal}
itmdescr_blthag02
{
Roxanne Lalliere encarg esta espada a un armero de Tortuga. Como su duea, esta peculiar arma es hermosa y letal.
}

itmname_blangel {Espada ngel}
itmdescr_blangel
{
Inicialmente diseada para el conde Guillermo V de Holanda, esta espada ceremonial tiene un pomo en forma de alas de ngel y un gran zafiro engarzado en la guarda.
}

itmname_bldevil	{Espada de Orellana}
itmdescr_bldevil
{
Nadie sabe quin forj esta espada. Se dice que fue unvocada desde los negros abismos y entregada a Ricardo Orellana por los servicios prestados a la Inquisicin Espaola. La hoja emite una fuerza malvola, como si un milln de voces gritaran de terror.
}

itmname_bladerubysb {Sable rnico de rub}
itmdescr_bladerubysb
{
Este es uno de los sables rnicos que fue forjado en las mticas minas de sal de una isla muy lejos del Caribe; solo con blandirla, puedes apreciar que la hoja est afilada como una navaja de afeitar.
}

itmname_blade_ebony {Sable de bano}
itmdescr_blade_ebony
{
Este sable es diferente a todos los dems. Est hecho de un acero nico, bano y oro. Puedes snetir un aura oscura rodeando a esta espada.
}

itmname_bladeNorr {Espadn ceremonial}
itmdescr_bladeNorr
{
Esta espada es un arma propiedad de James Norrington. Bellamente forjasa a mano por el parendiz de herrero William Turner, la espada est perfectamente equilibrada y el mango est decorado con filigrana de oro.
}

// Axes from SLiB. Jack Davidson. -->
// TIH --> properly keyed now with 'blade' prefix

itmname_bladeaxe1 {Hacha}
itmdescr_bladeaxe1
{
Comnmente usada para cortar madera, el hacha tambin puede usarse como arma. Su falta de capacidad defensiva se compensa con su peso y poder destructivo.
}

itmname_bladeaxe2 {Hacha de abordaje}
itmdescr_bladeaxe2
{
Una herramienta con muchos usos a bordo de un barco. El hacha de abordaje se usa para abordar barcos enemigos, cortar aparejos, etc. Tambin puede ser un arma poderosa, aunque no muy manejable.
}

itmname_bladeaxe3 {Hachuela}
itmdescr_bladeaxe3
{
Una pequea hacha de mano, til para ataques sorpresa, pero de poco valor defensivo.
}

// TIH <--
// Axes from SLiB. Jack Davidson. <--

itmname_topor1 {Hacha de leador grabada}
itmdescr_topor1
{
Usada para cortar rboles, pero tambin se pueede usar para cortar los miembros de tus enemigos.
}

itmname_topor2 {Hacha de batallla de media luna}
itmdescr_topor2
{
Hacha de batalla pesada y muy ornamentada. Muy bonita y muy letal.
}

itmname_battleax {Hacha de batalla maestra}
itmdescr_battleax
{
Una gran e impresionante hacha de batalla, perfecta para abordar barcos enemigos.
}

// Special Hand Weapons from SLiB. KevAtl. 09-03-2007 -->

itmname_bladelead {Par de nudilleras de bronce}
itmdescr_bladelead
{
Nudilleras de bronce, un arma de ltimo recurso en el combate cuerpo a cuerpo. Golpea a tu oponente en el lugar correcto y son letales!
}

itmname_bladeclub {Cachiporra}
itmdescr_bladeclub
{
Un pesado garrote de madera. A las brigadas de abordaje les encanta esta herramienta para abrir cabezas. Sin embargo, es incapaz de detener la estocada de una espada.
}

// Special Hand Weapons from SLiB. KevAtl. <--

itmname_pistol1	{Pistola corta}
itmdescr_pistol1
{
Una pistola pequea y barata. Ms un arma de distancias cortas que de largo alcance, a menudo se usa para dar un pistoletazo en las tripas a enemigos desprevenidos.
}

itmname_pistol1a	{Pistola corta}
itmdescr_pistol1a
{
Una pistola barata de can corto. Solo sirve para matar gorriones. A quemarropa.
}

itmname_pistol2	{Pistola larga}
itmdescr_pistol2
{
Una pistola corriente con un can largo. Su alcance y su potencia son decentes, pero tarda ms en recargarse y no es muy precisa.
}

itmname_pistol3	{Pistola de metralla}
itmdescr_pistol3
{
Un autntico can de mano que puede hacer dao a varios enemigos a la vez. Gran poder de parada pero le faltan alcance y precisin.
}

itmname_pistol4	{Pimentero}
itmdescr_pistol4
{
Cuatro pistolas en una. Tarda mucho en recargar pero merece la pena. Usar esta pistola requiere la habilidad 'Pistolero profesional'.
}

itmname_DuelPistol {Pistola de duelo}
itmdescr_DuelPistol
{
Una pistola de calidad con un can largo. Precisa y bien equilibrada, esta es el arma a elegir para resolver asuntos de honor.
}

itmname_pistol5	{Pistola de caballera}
itmdescr_pistol5
{
Esta pistola de calibre .70 y 14 pulgadas es un autntico monstruo. Su gran poder de parada, as como su excelente alcance y precisin, la hacen un argumento de peso en cualquier disputa.
}

itmname_pistol6	{Pistola de dos caones}
itmdescr_pistol6
{
Una excelente pistola con dos caones. Para esos momentos en que una sola bala no es suficiente. Usar esta pistola requiere la habilidad 'Pistolero'.
}

itmname_pistol6_2	{Pistola de dos caones}
itmdescr_pistol6_2
{
Una ornamentada pistola de dos caones. La empuadura de marfil est tallada en forma de cabeza de halcn. Requiere la habilidad 'Pistolero'.
}

itmname_pistol25	{Juego de cuatro pistolas de caballera}
itmdescr_pistol25
{
Estas pistolas de calibre .70 y 14 pulgadas son utnticos monstruos. Gran poder de parada, as como excelente alcance y precisin, las hacen un argumento de peso en cualquier disputa. Requiere la habilidad 'Pistolero profesional'
}

itmname_pistol26	{Pistola de metralla de cuatro caones}
itmdescr_pistol26
{
Con cuatro caones cargados de metralla puedes hacer mucho dao a varios enemigos a la vez. Requiere la habilidad 'Pistolero profesional'.
}

itmname_pistol27	{Pistola con llave de miguelete}
itmdescr_pistol27
{
Esta pistola espaola no es especialmente precisa, pero hace mucho dao. El mecanismo es una forma temprana de llave de chispa.
}

itmname_pistol3_14	{Pistola de la suerte de Jack}
itmdescr_pistol3_14
{
Esta bella pero sobriamente decorada pistola, viene de las colonias Britnicas de la India, el fabricante tiene su nombre 'Perry' grabado en la pistola. Originalmente propiedad de Sri Sumbhajee, pero robada por ti.
}

itmname_pistol4_1	{Pistola de mercenario}
itmdescr_pistol4_1
{
Una pistola de cuatro caones, pero ms grande y poderosa que una normal. Puede matar a varios enemigos en solo unos segundos. Muy apreciada por los mercenarios espaoles.
}

itmname_Sparrow_Ring {Anillo de plata}
itmdescr_Sparrow_Ring
{
En un impulso, cogiste este anillo de plata de la mesa de Cap'n Drow mientras miraba las coordenadas de la Cala de los Naufragios. Al menos sacaste algo de todo aquello.
}

itmname_Sparrow_Ring1 {Anillo bonito}
itmdescr_Sparrow_Ring1
{
Gombo, ahora conocido como caballero Jocard, te cambi este anillo por una baratija que encontraste en el cuerpo del autntico caballero Jocard. Parece que saliste ganando con el trato.}
}

// Alan Smithee's new weapons 

itmname_pistol7	{Juego de pistolas pequeas}
itmdescr_pistol7
{
Una bandolera con tres pistolas de desenfundado rpido. Ms decorativas que poderosas, solan ser usadas por la nobleza francesa en duelos. Requiere la habilidad 'Pistolero'.
}

itmname_pistol7a	{Juego de pistolas cortas}
itmdescr_pistol7a
{
Una bandolera con tres pistolas de desenfundado rpido. Ahora puedes abatir a un abandada de gorriones, siempre que se queden quietos. Requiere la habilidad 'Pistolero'.
}

itmname_pistol8	{Juego de pistolas de chispa}
itmdescr_pistol8
{
Tres pistolas de chispa en una bandolera de fcil acceso. Se dice que son obra de un armero espaol manco y tuerto. Requiere la habilidad 'Pistolero'.
}

itmname_pistol9	{Juego de pistolas de caballera}
itmdescr_pistol9
{
Estas pistolas de calibre .70 y 14 pulgadas son utnticos monstruos. Gran poder de parada, as como excelente alcance y precisin, las hacen un argumento de peso en cualquier disputa.. (Requiere la habilidad 'Pistolero')
}

// Alan Smithee's new weapons end

// JRH: Long Rifle -->

itmname_LongRifle_C		{Rifle largo}
itmdescr_LongRifle_C
{
Esta arma nica se puede equipar con un telescopio para mejorar la precisin. 
}

itmname_LongRifle_CT		{Rifle largo con telescopio}
itmdescr_LongRifle_CT
{
Esta es el arma favorita de un francotirador. 
}

itmname_telescope		{Telescopio}
itmdescr_telescope
{
Un telescopio para el rifle largo. 
}

itmname_LongRifle_BT		{Rifle largo con telescopio}
itmdescr_LongRifle_BT
{
Esta es el arma favorita de un francotirador.  
}

itmname_LongRifle_W		{Rifle largo}
itmdescr_LongRifle_W
{
Esta arma nica se puede equipar con un telescopio para mejorar la precisin. 
}

itmname_LongRifle_WT	{Rifle largo con telescopio}
itmdescr_LongRifle_WT
{
Esta es el arma favorita de un francotirador. 
}

itmname_LongRifle_H		{Rifle largo}
itmdescr_LongRifle_H
{
Un rifle Baker, un rifle de chispa usado por el ejrcito britnico durante las Guerras Napolenicas.
}

// <-- JRH: Long Rifle end

// GR: Collier revolver for use by Clint Eastwood -->

itmname_pistolcollier	{Revlver Collier}
itmdescr_pistolcollier
{
Una versin ornamentada de un revlver temprano producido por Elisha Collier. Requiere la habilidad 'Pistolero profesional'.
}

// <-- GR: Collier revolver

// BOP and JRH: Indian Weapons -->

itmname_pistolbow 		{Arco}
itmdescr_pistolbow
{
Un arco pesado hecho de sauce rojo.
}

itmname_bladearrows		{Flechas}
itmdescr_bladearrows
{
Flechas para arco con plumas de halcn para mejorar la precisin. Se pueden mejorar a flechas incendiarias o envenenadas con las mezclas adecuadas.
}

itmname_curare			{Curare}
itmdescr_curare
{
Una mezcla de extractos de plantas usada como veneno para flechas.
}

itmname_tar			{Mezcla de brea}
itmdescr_tar
{
Una espesa pasta negra mezcla de brea, plvora y otros combustibles. Huele muy mal pero hace tus flechas incendiarias.
}

itmname_quiver			{Carcaj}
itmdescr_quiver
{
Puedes llevar 12 flechas en este ornamentado carcaj cuando lo lleves equipado.
}

itmname_tomahawk		{Tomahawk}
itmdescr_tomahawk
{
Un arma de combate cuerpo a cuerpo muy peligrosa, de diseo indio.
}

itmname_pistoldart		{Cuchillo arrojadizo}
itmdescr_pistoldart
{
Si lo lanzas desde cierta distancia, la vctima no sabr de dnde ha venido. Puede equiparse en vez de una pistola.
}

// BOP and JRH: Indian Weapons <--

// GR: ceremonial tomahawk for "Crystal Skull" sidequest -->

itmname_tomahawk_chief		{Tomahawk del jefe}
itmdescr_tomahawk_chief
{
Si tienes esta arma es que has tenido la suerte se sobrevivir a ella, o la ms rara suerte de que te la hayan regalado.
}

// GR: ceremonial tomahawk for "Crystal Skull" sidequest <--

// KevAtl SLiB Shotgun 09-03-2007 <--

itmname_pistol10 		{Escopeta de corredera}
itmdescr_pistol10
{
Un arma mgica muy rara en estas aguas. Te permite disparar casi continuamente y usa metralla como municin. Requiere la habilidad 'Pistolero'.
}

// KevAtl SLiB Shotgun <--

// vassal weapons mod start

itmname_pistolmtoon 	{Mosquetn}
itmdescr_pistolmtoon
{
Un arma larga con un can ms corto que el mosquete de infantera, usado normalmente en abordajes para eliminar varios enemigos a la vez.
}

itmname_pistolmket 		{Mosquete}
itmdescr_pistolmket
{
Un mosquete de infantera. Se le puede aadir un cuchillo de tapn como bayoneta.
}

// vassal weapons mod end

// JRH muskets & pistols -->

itmname_arguebuse 			{Arcabuz}
itmdescr_arguebuse
{
Este clsico mosquete de mecha sostiene una mecha lenta en una tenaza al final de una pequea palanca curva conocida como serpentn.
}

itmname_blade_mKnife		{Bayoneta de cuchillo}
itmdescr_blade_mKnife
{
Bayoneta temprana del tipo 'de tapn'. Este cuchillo tiene un puo redondeado que encaja directamente en el can del mosquete, por lo que impide disparar mientras est puesta.
}

itmname_blademketK			{Mosquete con bayoneta}
itmdescr_blademketK
{
Mosquete reglamentario con un cuchillo de tapn como bayoneta. El cuchillo debe retirarse para disparar.
}

itmname_pistolmketB 		{Mosquete con bayoneta}
itmdescr_pistolmketB
{
Mosquete con una bayoneta de cubo que permite cargar y disparar el mosquete sin retirar la bayoneta. 
}

itmname_blademketB		{Mosquete con bayoneta}
itmdescr_blademketB
{
Mosquete con una bayoneta de cubo que permite cargar y disparar el mosquete sin retirar la bayoneta.  
}

itmname_pistol11			{Pistola de rueda}
itmdescr_pistol11
{
Una pistola temprana con un mecanismo de llave de rueda.
}

itmname_pistol12			{Par de pistolas de rueda}
itmdescr_pistol12
{
Un excelente par de ornamentadas pistolas de rueda. Requiere la habilidad 'Pistolero'.
}

itmname_pistol13			{Mosquete corto}
itmdescr_pistol13
{
Un mosquete corto de pequeo calibre con llave de rueda. Se carga con dos balas de pistola.
}

// <-- JRH muskets & pistols

// SuperDurnius -->

itmname_Barmansknife	{Cuchillo para el pan}
itmdescr_Barmansknife
{
El uso original de este cuchillo es cortar rebanadas de pan, pero con un poco de destreza tambin puede usarse para cortar en rebanadas a tus enemigos.
}

itmname_Merchantsdagger	{Daga de mercader}
itmdescr_Merchantsdagger
{
Esta daga es favorecida por los mercaderes que tienen que viajar por lugares peligrosos. Gracias a su tamao, puede esconderse fcilmente. til para atacar por sorpresa y quitar las ganas de atacarte a los enemigos restantes. Hasta que descubran las carencias defensivas del arma.
}

itmname_GuestsKnife	{Pual}
itmdescr_GuestsKnife
{
La estrecha hoja de este pual puede penetrar a travs del agujero ms pequeo.
}

itmname_Minersaxe	{Hacha de leador}
itmdescr_Minersaxe
{
La mejor amiga del leador. rboles o enemigos, esta herramienta no hace distincin.
}

itmname_Minerscrow	{Azada}
itmdescr_Minerscrow
{
Usada sobre todo por granjeros y esclavos para cultivar los campos. Con su borde afilado, tampoco tiene problemas para 'cultivar' el crneo de tu enemigo.
}

itmname_Minerspick	{Pico}
itmdescr_Minerspick
{
Esta herramienta suele usarse para picar rocas. Pero tambin se puede usar para picar enemigos.
}

itmname_MinersSpade	{Pala}
itmdescr_MinersSpade
{
Capaz tanto de cortar como de golpear. Despus de matar a tu vctima, puedes darle un entierro digno al instante.
}

itmname_PiratesDagger	{Estilete}
itmdescr_PiratesDagger
{
Una daga elaborada. Muy afilada y puntiaguda. Ideal para manipularla durante un juego de cartas.
}

itmname_PiratesPistol	{Pistola de chispa}
itmdescr_PiratesPistol
{
Una pistola de chispa normal y corriente.
}

itmname_MerchantsBlade	{Sable de mercader}
itmdescr_MerchantsBlade
{
Este sable es la eleccin de los pocos mercaderes dispuestos a proteger sus mercancas con su vida. No muy elegante pero cunple su trabajo.
}
//SuperDurnius <--

itmname_spyglass0	{Catalejo de la vergenza}
itmdescr_spyglass0
{
Un catalejo barato y uno realmente vergonzoso pueden estar a solo una letra de distancia!
Este en particular perteneci a Yuri (Ursus) Rogach, que se libr de l en cuanto encontr algo mejor.
Permite al usuario ver solo el nombre, tipo y velocidad del barco.
}

itmname_spyglass1	{Catalejo barato}
itmdescr_spyglass1
{
Un simple catalejo con la lente rayada. Esta porquera no debera estar en el bolsillo de ningn capitn digno de tal nombre.
Permite al usuario ver solo el nombre, tipo y velocidad del barco.
}

itmname_spyglass2	{Catalejo comn}
itmdescr_spyglass2
{
Un catalejo ordinario. Las lentes son de calidad decente, aunque no son las mejores.
Permite al usuario ver solo el nombre, tipo y velocidad del barco, adems del nmero de caones y la cantidad de dao sufrido.
}

itmname_spyglass3	{Catalejo superior}
itmdescr_spyglass3
{
Un catalejo con lentes de gran calidad. Puedes ver la sonrisa en la cara del contramaestre enemigo desde una milla de distancia con esta cosa.
Permite al usuario ver el nombre, tipo y velocidad del barco, nmero de caones, cantidad de dao sufrido y nmero de tripulantes.
}

itmname_spyglass4	{Catalejo magistral}
itmdescr_spyglass4
{
Un catalejo hecho por un autntico maestro, con lentes del cristal de roca mas puro. No hay mejor catalejo que ste.
Permite al usuario ver el nombre, tipo y velocidad del barco, la cantidad de caones y la municin que llevan cargada, el dao recibido y el nmero de tripulantes.
}

itmname_potion1	{Pocin curativa pequea}
itmdescr_potion1
{
Un brebaje de hierbas curativas que cura heridas leves.
}

itmname_potion2	{Elixir curativo}
itmdescr_potion2
{
Una potente decoccin de ms de 100 hierbas raras, puede curar incluso las ms horribles heridas.
}

//New Medical System added by Duncan

itmname_medical1	{Rollo de vendas}
itmdescr_medical1
{
Vendajes de tela, para ayudar a detener hemorragias e inmovilizar miembros heridos.
}

itmname_medical2	{Equipo de cauterizacin}
itmdescr_medical2
{
Un cauterio caliente para quemar una herida y sellarla rpidamente, puede detener la hemorragia en heridas muy graves.
}

itmname_lockpick	{Ganza}
itmdescr_lockpick
{
Extracto de la "Gua para el Latrocinio del Gremio de Ladrones":
CAPTULO XVII: DEL USO DE LAS GAANZAS
Estos tiles objetos doblarn las posibilidades de un ladrn profesional de abrir cerraduras. Si la ganza no se rompe y se atasca en la cerradura, claro.

- "Juramos solemnemente que no tramamos nada bueno!" -
Firmado: Luntico, Colagusano, Canuto y Cornamenta
}

itmname_jewelry1	{Zafiro}
itmdescr_jewelry1
{
Una pulida piedra azul. Perfectamente cortada.
}

itmname_jewelry2	{Diamante}
itmdescr_jewelry2
{
Una piedra exquisita. Dicen que puedes ver tu futuro en el resplandor de esta gema.
}

itmname_jewelry3	{Rub}
itmdescr_jewelry3
{
Una piedra preciosa del color de la sangre.
}

itmname_jewelry4	{Esmeralda}
itmdescr_jewelry4
{
Incluso el mayor canalla mirar esta maravillosa piedra y soar con la belleza de ojos verdes que dej atrs.
}

itmname_jewelry5	{Pepita de oro}
itmdescr_jewelry5
{
Una pepita de oro puro. Los hombres matan por l, y las mujeres se rinden ante l.
}

itmname_jewelry6	{Anillo de plata}
itmdescr_jewelry6
{
Una combinacin ideal de lujo y estilo.
}

itmname_jewelry7	{Anillo de oro}
itmdescr_jewelry7
{
Por supuesto que es demasiado ostentoso, pero acaso tienes miedo de parecer noble?
}

itmname_jewelry8	{Anillo de bronce}
itmdescr_jewelry8
{
El 'anillo de la suerte' de alguien.
}

itmname_jewelry9	{Cruz de bronce}
itmdescr_jewelry9
{
Un smbolo de fe. Tal vez esta pequea cruz te salve la vida en el fragor de la batalla.
}

itmname_jewelry10	{Anillo de oro lujoso}
itmdescr_jewelry10
{
Un complemento de lujo para la mano ms ilustre
}

itmname_jewelry11	{Perla grande}
itmdescr_jewelry11
{
Un regalo de la mar. Puede que tenga ms de 100 aos.
}

itmname_jewelry12	{Perla pequea}
itmdescr_jewelry12
{
Una pequea pero hermosa perla.
}

itmname_jewelry13	{Broche de plata}
itmdescr_jewelry13
{
Regala esto a cualquier mujer, y ella te recordar durante el resto de su vida.
}

itmname_jewelry14	{Broche de oro}
itmdescr_jewelry14
{
No le daras esta belleza a la primera mujer que encuentres. Es un regalo digno de una reina.
}

itmname_jewelry15	{Colgante lujoso}
itmdescr_jewelry15
{
Cualquier mujer estara encantada de tener esta hermosa pieza de joyera.
}

itmname_jewelry16	{Collar de gemas}
itmdescr_jewelry16
{
Puede que no sea la pieza de joyera ms cara, pero a las damas les encantar.
}

itmname_indian1	{dolo de Irgantachul}
itmdescr_indian1
{
Figurilla de un dios inca.
}

itmname_indian2	{Extraa figurilla animal}
itmdescr_indian2
{
Nadie sabe exactamente lo que es. Puede que fuera el juguete de un nio inca.
}

itmname_indian3	{Pequeo mosaico}
itmdescr_indian3
{
Obra de arte tremendamente bella. El secreto de su creacin se perdi hace mucho.
}

itmname_indian4	{Vasija de arcilla}
itmdescr_indian4
{
Hermosa vasija adornada con imgenes.
}

itmname_indian5	{Mascara de Markuchankatu}
itmdescr_indian5
{
Una mscara de oro de un dios inca.
}

itmname_indian6	{Figurilla de Akumalartu}
itmdescr_indian6
{
Figurilla de un dios inca de la guerra.
}

itmname_indian7	{dolo de Pikachuatl}
itmdescr_indian7
{
Este dolo representa a una diosa inca de la fertilidad y la suerte.
}

itmname_indian8	{Escupidera real}
itmdescr_indian8
{
Objeto ritual de la corte del emperador inca.
}

itmname_indian9	{dolo de Bakachukta}
itmdescr_indian9
{
Por un lado, es una figurilla de un dios inca. Por el otro, un vaso. Un objeto til.
}

itmname_indian10	{dolo de Yxtoikchatlu}
itmdescr_indian10
{
Hermosa figurilla de oro de un dios inca incrustada de gemas.
}

itmname_indian11	{Figurilla de la muela del juicio}
itmdescr_indian11
{
Dios inca de la sabidura. Parece feliz. (Curioso, ya que la mayora de los europeos asocian la sabidura con el cinismo. Diferencias culturales.)
}

itmname_indian12	{dolo de Morchachtulak}
itmdescr_indian12
{
Un gran dolo inca de oro. Se us una buena cantidad de oro para crearlo.
}

itmname_indian13	{Vasija ritual}
itmdescr_indian13
{
Una tradicional vasija ritual inca.
}

itmname_indian14	{dolo de oro de Ichtyloxtumba}
itmdescr_indian14
{
dolo inca de oro hecho en un estilo muy inusual.
}

itmname_indian15	{Baera ritual de arcilla}
itmdescr_indian15
{
Baera ritual; un objeto ceremonial de los incas.
}
itmname_indian16	{Extraa vasija pintada}
itmdescr_indian16
{
Una vasija pintada con gran colorido, en el tradicional estilo inca.
}

itmname_indian17	{dolo de Darin}
itmdescr_indian17
{
Este dolo de oro pertenece a una tribu de canbales. Representa a su dios de la guerra. Quien lo robe, tendr serios problemas.
}

itmname_potion3		{Abtdoto embotellado}
itmdescr_potion3
{
Este combinado cura el envenenamiento.
}


itmname_potion4		{Mixtura}
itmdescr_potion4
{
La mixtura no solo detiene el veneno, tambin recupera parte de tu salud.
}

;-----------------------------------START ADDED BY VERRUCKT

itmname_potionrum		{Botella de ron}
itmdescr_potionrum
{
Ningn ron te emborracha ms rpido...
}

itmname_potionwine	{Petaca de buen vino}
itmdescr_potionwine
{
El mejor vino de Francia en el Caribe.
}
;----------------------------------STOP ADDED BY VERRUCKT

itmname_100gp	{bolsa con 100 piezas de oro}

itmname_250gp	{bolsa con 250 piezas de oro}

itmname_500gp	{bolsa con 500 piezas de oro}

; GreatZen -->

itmname_mineral1	{Cristal de pirita}
itmdescr_mineral1
{
Gran cristal de mineral de hierro azteca. Si uno consigue suficientes fragmentos, aprender los secretos del hierro.
}

itmname_Mineral2	{Cristal de granate}
itmdescr_Mineral2
{
Precioso y raro granate. Te dar mucho oro si se lo vendes a un mercader.
}

itmname_Mineral3	{Fragmento de crispalo}
itmdescr_Mineral3
{
Cristal de crispalo indio. Es casi imposible encontrar algo as. Es sabido que dos de estas piedras protegen de los fantasmas.
}

itmname_Albatross	{Albatros muerto}
itmdescr_Albatross
{
Trae mala suerte encontrar un albatros muerto, como todo marino sabe. Ahora cmo puedes librarte de l? Puede que haya un famoso naturalista viviendo en algn lugar de las colonias britnicas que pueda estar interesado en un especimen como ste.
}

itmname_GoldArmor	{Coraza dorada}
itmdescr_GoldArmor
{
Armadura muy decorada aparentemente diseada para alguien importante y hecha de los ms nobles materiales.
}

itmname_CommonArmor	{Coraza de combate}
itmdescr_CommonArmor
{
Esta armadura est tan bien hecha que puede parar una espada e incluso desviar una bala. 
}

itmname_CheapArmor	{Coraza barata}
itmdescr_CheapArmor
{
Tpica armadura de acero; es pesada y dificulta los movimientos.
}

itmname_Gorget	{Gola}
itmdescr_Gorget
{
Proteccin para el cuello, normalmente de latn o acero, a menudo preferida por los espadachines.
}

itmname_Jerkin	{Jubn de cuero}
itmdescr_Jerkin
{
Un chaleco de cuero; proporciona una escasa proteccin contra heridas de espada o de bala.
}

itmname_Cured	{Coraza de cuero}
itmdescr_Cured
{
Armadura de combate hecha de cuero endurecido; proporciona una ligera proteccin heridas de espada o de bala.
}

itmname_Mineral7	{Fragmento de cuarzo ahumado}
itmdescr_Mineral7
{
Esta es la piedra oscura usada por los magos para contactar con los muertos.
}

itmname_Mineral8	{Fragmento de turmalina}
itmdescr_Mineral8
{
Estos brillantes cristales multicolores parecen ser un bien valioso.
}

itmname_Mineral9	{Topacio}
itmdescr_Mineral9
{
Esta piedra tiene una excelente transparencia. 
}

itmname_ChinaTiger	{Estatuilla de tigre}
itmdescr_ChinaTiger
{
Esta estatuilla es probablemente de origen chino. 
}

itmname_WhiteSkull	{Calavera de cristal blanca}
itmdescr_whiteskull
{
Esta es una de las calavera de cristal mayas para el ritual sagrado. 
}

itmname_RoseSkull	{Calavera de cristal rosa}
itmdescr_roseskull
{
Esta es una de las calavera de cristal mayas para el ritual sagrado. 
}

itmname_BlueSkull	{Calavera de cristal azul}
itmdescr_blueskull
{
Esta es una de las calavera de cristal mayas para el ritual sagrado. 
}

itmname_cryskull	{alavera de cristal}
itmdescr_cryskull
{
Una calavera a tamao real hecha de algn tipo de cristal.
}

itmname_mineral15	{Fragmento de platino nativo}
itmdescr_mineral15
{
Esto es un metal. Sin duda, no es oro ni plata, pero es muy pesado. 
}

itmname_Mineral16	{Cristal de roca}
itmdescr_Mineral16
{
Muchos afirman que se puede ver el futuro en un cristal como este.
}

; GreatZen <--

itmname_CursedCoin		{Moneda misteriosa}
itmdescr_CursedCoin
{
Gran moneda de oro con la imagen de una calavera azteca. Emite un aura de gran y antiguo poder. Los rumores dicen que viene de una isla que no puede ser encontrada salvo por los que ya saben dnde est. Puede que algn pirata borracho sepa ms sobre esto.
}

itmname_luckydimeA	{10 centavos de la suerte}
itmdescr_luckydimeA
{
Una moneda americana de plata de diez centavos de 1875 con la efigie de la Libertad sedente.
Cuando te cueste tomar una decisin... lanza la moneda al aire! 
}

itmname_luckydimeB	{10 centavos de la suerte}
itmdescr_luckydimeB
{
Una moneda americana de plata de diez centavos de 1875 con la efigie de la Libertad sedente.
Cuando te cueste tomar una decisin... lanza la moneda al aire! 
}

// -- Scheffnow -- 2004-01-17 -- NoSaveModeMod -- start ---------------

itmname_holycross1	{Cruz Cprica}
itmdescr_holycross1
{
Una pesada cruz con decoraciones de piedras preciosas y perlas.
}

itmname_holycross2	{Cruz Argntea}
itmdescr_holycross2
{
Una cruz de plata incrustada con perlas y raras gemas.
}

itmname_holycross3	{Cruz urea}
itmdescr_holycross3
{
Una cruz dorada incrustada con un zafiro en el centro y una perla en cada brazo.
}

// -- Scheffnow -- 2004-01-17 -- NoSaveModeMod -- end -----------------

; --> Fred Bob quest items added by CatalinaThePirate

itmname_letter_reward	{Carta de recompensa}
itmdescr_letter_reward
{
Esta carta sellada tiene una inscripcin en el sobre, prometiendo una recompensa a quien la entregue.
}


itmname_estrella_token	{Prenda de Estrella}
itmdescr_estrella_token
{
Una antigua moneda espaola convertida por un pirata en una prenda de amor para su dama.
}
; <-- Fred Bob quest items added by CatalinaThePirate

; --> Mateus Santos quest items added by SCM

itmname_Santos_Ring {Anillo de Santos}
itmdescr_Santos_Ring
{
En un impulso, cogiste este anillo de plata de la mano de Santos despus de matarlo. Quizs lo consrves como un memento mori, o lo vendas y compres algo de ron para olvidar que esta aventura alguna vez ocurri.
}

itmname_Santos_Keys {Llaves de Santos}
itmdescr_Santos_Keys
{
Las llaves de la casa de Mateus Santos, qu puertas abren? Antes de que atacaras a Santos, viste cmo accionaba un interruptor, y ahora muchas puertas no pueden abrirse ni siquiera con estas llaves. Las llaves estn marcadas de forma extraa: una dice "Estudio", otra, "Ay, pobre Yorick!", y la tercera, "Secret-ario", qu significa esto?
}

itmname_Santos_Journal1 {Lista de objetivos de Santos A-N}
itmdescr_Santos_Journal1
{
Este es aparentmente el primer volumen de un diario con una lista de los objetivos de asesinato de Santos; Admiral 8Q, Bonny Megs, Cap'n Toast, Captain Cookie, Captain Dams, Catalina the Pirate, Child of Thor, Couch Captain Charles, Diomed, Donkey Pirate, Fred Bob, Grey Roger, High Sea Lass, Inez Dias, JMV575, Keith, Kevo44, Kieron, Lady Karen of the Sandwich Isles, Mad Jack, Maximus, Meigger, Muddymonkey77, Nathan Kell
}

itmname_Santos_Journal2 {Lista de objetivos de Santos O-Z}
itmdescr_Santos_Journal2
{
Ms objetivos de la lista de Santos; Petros, Pieter Boelen, Pirate Sam, Rafe Bligh, Rico,(aka Drunken, aka El Capitain, aka Admiral Makkay), Screwface, Skull, Spaz, Vassal, William, y ese malvado Sir Christopher Mings! Tambin cierto profesor de universidad llamado Losey que al parecer una vez le puso una mala nota.
}
; <-- Mateus Santos quest items added by SCM

itmname_Jean_Ring {Anillo de Jean Maginot}
itmdescr_Jean_Ring
{
Anillo de la familia Maginot. No tienes idea de cmo lo has conseguido.
}

// ccc Building kit aug 05

itmname_building	{Licencia del edificio ;) }
itmdescr_building
{
NO TOCAR! Esencial para el 'ocupante' de este edificio! 
}

// ccc Special weapons assembly kit start

itmname_bladeX1	{Hoja Borgia}
itmdescr_bladeX1
{
Parece una ostentosa espada ceremonial, pero la punta est envenenada con belladona. Incluso el menor rasguo causar a la vcitima una muerte lenta pero segura.
}

itmname_bladeX2	{Bolsa de arena}
itmdescr_bladeX2
{
El arma favorita de un atracador: un golpe en la cabeza de una vctima DESPREVENIDA aturde inmediatamente (por un tiempo) pero no causa ruido ni alarma. Las personas aturdidas pueden ser desvalijadas fcilmente... si no hay testigos cerca.
}

itmname_bladeX3	{Cuchillo de ladrn}
itmdescr_bladeX3
{
La punta y uno de los filos de esta estrecha hoja estn sin afilar para poder deslizarlo fcilmente bajo el cinturn de alguien. Entonces puedes cortar el cinturn con el lado afilado y llevarte la bolsa y las armas de la vctima en un rpido movimiento. Tu siguiente rpido movimiento debera ser en direccin opuesta...
}

itmname_pistolbbuss	{Trabuco}
itmdescr_pistolbbuss
{
Primitiva escopeta. Para personas que nunca pueden acertar a sus objetivos normalmente. Pero quedas advertido: esta arma tiene fama de encasquillarse y explotar ocasionalmente.
}

itmname_pistolgrenade	{Granada}
itmdescr_pistolgrenade
{
Mutila a TODOS los que estn cerca del objetivo inicial, as que ten cuidado de no tirarla demasiado cerca! Puede equiparse en lugar de una pistola.
}

itmname_pistolgas	{Botella de ter}
itmdescr_pistolgas
{
Emite vapores anestsicos si se tira y se rompe. TODOS los que estn cerca y desprevenidos quedarn confusos y aturdidos... por un tiempo. Puede equiparse en lugar de una pistola.
}

itmname_pistolpdart	{Cuchillo arrojadizo envenenado}
itmdescr_pistolpdart
{
Afilada cuchilla baada en sangre de la rana venenosa del archipilago, que mata lentamente pero con seguridad. Si la lanzas desde cierta distancia la vctima no sabr de dnde vino. Puede equiparse en lugar de una pistola.
}

itmname_pistolstink	{Bomba de azufre}
itmdescr_pistolstink
{
Vasija que contiene materias combustibles que emiten un humo sofocante. Envenena lentamente a todos los que inhalen el humo, as que ten cuidado de no tirarla demasiado cerca! Puede equiparse en lugar de una pistola.
}

itmname_pistolrock	{Adoqun}
itmdescr_pistolrock
{
No subestimes su efectividad como arma sigilosa. Si lo lanzas desde cierta distancia la vctima quedar aturdida y ver las estrellas... por algn tiempo. Sin embargo, cualquiera que est esperando un ataque, lo esquivar fcilmente. Puede equiparse en lugar de una pistola.
}

// ccc Special weapons assembly kit end

// PB: Fists -->

itmname_bladeX4	{Tus fieles puos}
itmdescr_bladeX4
{
Puede que no hagan tanto dao como un arma de verdad, pero pueden dejar a tu oponente inconsciente. Y a medida que aumenta tu rango, tambin lo hace tu capacidad para dar una buena paliza a tus enemigos.
}

// PB: Fists <--

// Alan_Smithee tattoos -->

itmname_tatt1	{Antiguo tatuaje tribal}
itmdescr_tatt1
{
Los antiguos guerreros tribales reciban estas marcas antes de entrar en batalla, diseadas para llevar el miedo al corazn de sus enemigos.
}

itmname_tatt2	{Tatuaje del marinero y su amor}
itmdescr_tatt2
{
Con su bote, su aldea en llamas y su muchacha bonita, este tatuaje le traer a cualquier marinero recuerdos del amor (o amores) que le espera en puerto, y le inspirar para llegar all mucho ms rpido.
}

itmname_tatt3	{Tatuaje libre como un pjaro}
itmdescr_tatt3
{
Esta inspiradora imagen en tinta te atraer la estima y el favor de la tripulacin, recordndoles la libertad y las facilidades de la vida en el mar.
}

itmname_tatt4	{Clsico tatuaje de ancla}
itmdescr_tatt4
{
Un clico diseo marinero de ancla y barco, animar a tus hombres a luchar con ms ahinco para mantener su barco a flote.
}

itmname_tatt5	{Antiguo y ornamentado tatuaje}
itmdescr_tatt5
{
Miembros de ciertas iglesias y rdenes antiguas reciban estas marcas, para invocar la providencia divina.
}
// <--- ditto

// Alan_Smithee Apothecary -->

itmname_leeches	{Tarro de sanguijuelas}
itmdescr_leeches
{
El curalotodo por excelencia de las colonias. Cuando se ponen sobre la piel, estos pequeos diablillos (llamados Lenny, Benny, Jenny y Eduardo, respectivamente) succionarn los malos humores pero dejarn al paciente sintindose un poco dbil.
}

itmname_meds1	{Acetum Saturninum}
itmdescr_meds1
{
Un lquido voltil, usado como droga hipntica, derivado de la oxidacin del alcohol. Mejor encontrar a alguien que sepa lo que hace con esto.
}

itmname_meds2	{Confectio Damocritis}
itmdescr_meds2
{
Una botella de misterioso y apestoso lquido, presumiblemente con alguna propiedad medicinal... aunque no te sirve de nada tal como est.
}

itmname_meds3	{Tintura de Ludano}
itmdescr_meds3
{
Muchas almas desgraciadas han cado presa de esta mezcla de alcohol y opiceos, quedando reducidos a adictos descerebrados. Lleva la etiqueta "Mantener fuera del alcance de los nios".
}

itmname_meds4	{Turpethum}
itmdescr_meds4
{
Un cofrecillo lleno de alguna medicina de naturaleza desconocida, completamente desconcertante e intil para ti.
}

// <-- ditto

// JRH ammo mod start

itmname_powderflask {Petaca de plvora}
itmdescr_powderflask
{
Con la petaca de plvora equipada, puedes llevar hasta 12 cargas de plvora. Recargar es un 5% ms rpido.
}

itmname_gunpowder {Plvora}
itmdescr_gunpowder
{
Municin ordinaria. Comprueba tu plvora a menudo, puede ponerse hmeda fcilmente.
}

itmname_ammopouch {Saquete de balas}
itmdescr_ammopouch
{
Con la cartuchera equipada puedes llevar 12 balas de pistola, 12 cargas de metralla de psitola o 6 balas de mosquete. Recargar es un 5% ms rpido.
}

itmname_powderbarrel {Barrilete de plvora}
itmdescr_powderbarrel
{
Puedes llevar 24 cargas de plviora cuando el barrilete de plvora est equipado.
}

itmname_ammobag {Bolsa de municin}
itmdescr_ammobag
{
Puedes llevar 24 balas de pistola, 24 cargas de metralla de psitola o 12 balas de mosquete cuando la bolsa de municin est equipada.
}

itmname_ammobag1 {Cartuchera}
itmdescr_ammobag1
{
Puedes llevar 18 cargas de plvora Y 18 balas de pistola, 18 cargas de metralla de pistola o 9 balas de mosquete. NO se necesita petaca de plvora ni saquete de balas, pero debe equiparse un cinturn de pistola. Recargar es un 10% ms rpido.
}

itmname_pistolbullets {Balas de pistola}
itmdescr_pistolbullets
{
Balas para todos los tipos de pistola excepto la pistola de metralla. 
}

itmname_pistolgrapes {Metralla}
itmdescr_pistolgrapes
{
Municin para el trabuco, el mosquetn y la pistola de metralla. 
}

itmname_musketbullets {Balas de mosquete}
itmdescr_musketbullets
{
Balas ms grandes que las de pistola, solo para mosquetes. 
}

// JRH ammo mod end

// PB: Add new items -->

itmname_microscope {Microscopio} // Black Bart
itmdescr_microscope
{
Los microscopios se usan para ver cosas que son demasiado pequeas para apreciar a simple vista. Suele ser usado por doctores y cientficos. Aunque este microscopio es bastante intil para un capitn, la tripulacin pensar que un capitn con un microscopio es ms inteligente que un capitn sin un microscopio.
}

itmname_compass1 {Brjula barata} // Black Bart
itmdescr_compass1
{
Una simple brjula que apunta al Norte. Es de gran ayuda para la navegacin porque te muestra la direccin del viento.
}

itmname_compass2 {Brjula normal} // PB
itmdescr_compass2
{
Esta brjula normal es mucho ms til que la brjula ms barata. Te muestra la velocidad del viento y de tu barco, la costa, el ngulo de fuego de tus caones, adems de los barcos que haya a tu alrededor y si estn a flote (tringulo gris) o hundindose (tringulo azul).
}

itmname_compass3 {Brjula mejorada} // KK
itmdescr_compass3
{
Este modelo es una versin mejorada de la brjula normal; te muestra tambin los barcos contra los que ests luchando (tringulo rojo) y los que son neutrales/amistosos (tringulo gris/verde respectivamente).
}

itmname_aztec_compass {Brjula azteca} // Petros
itmdescr_aztec_compass
{
Por raro que parezca, esta brjula parece haber sido hecha por los aztecas.
Los aztecas son conocidos por su oro, su religin y sus templos.
Sin embargo no se los considera grandes marinos.
Esta brjula deja claro por qu:
No apunta al norte, hacindola bastante intil para la navegacin.
}

itmname_scales {Juego de balanzas} // Black Bart
itmdescr_scales
{
Las balanzas suelen ser usadas por los mercaderes. Ayudan a pesar los objetos y mercancas que se intercambian y son tiles para mejorar tu precisin y habilidad en el comercio.
}

itmname_sextant {Sextante} // Gedscho
itmdescr_sextant
{
Un sextante es un instrumento de medida generalmente usado para medir el ngulo de elevacin de un cuerpo celeste sobre el horizonte. Es un objeto extremadamente til para los navegantes para determinar la posicin de su barco.
}

itmname_doctortoolkit {Herramientas de cirujano} // Black Bart & Gedscho
itmdescr_doctortoolkit
{
Usando las herramientas de cirujano, puedes intentar salvar a los tripulantes heridos de morir despus de una batalla. Esto disminuye las bajas en combate.
}

itmname_carpentertools {Herramientas de carpintero} // JRMM
itmdescr_carpentertools
{
Estas herramientas de alta calidad mejoran la habilidad del carpintero para hacer reparaciones eficaces.
}

itmname_silkgrapple {Estachas de abordaje de seda} // JRMM
itmdescr_silkgrapple
{
Cabos para los garfios de abordaje ms ligeros y resistentes hechos de seda trenzada, Ms fciles de lanzar y ms difciles de cortar.
}

itmname_gunnerdrum {Tambor de zafarrancho} // JRMM
itmdescr_gunnerdrum
{
Entrenar a las brigadas de artillera para trabajar al ritmo del tambor les permite moverse ms rpido y con ms eficacia.
}

itmname_gunnerglass {Catalejo de artillero} // JRMM
itmdescr_gunnerglass
{
Un catalejo graduado y de baja ampliacin diseado para oficiales de artillera, permitindoles ajustar el fuego rpidamente.
}

itmname_masterkeys {Llaves maestras} // JRMM
itmdescr_masterkeys
{
Llaves de la santabrbara, el armero y el paol del ron. La posesin de estas llaves denota que el tripulante es un oficial de confianza y digno de respeto.
}

itmname_luckcharm {Amuleto de buena suerte} // JRMM
itmdescr_luckcharm
{
Un colgante de plata de ley en forma de trbol. Esta clase de suerte no se puede comprar, hay que encontrarla.
}

itmname_bladekit {Equipo para el cuidado de la espada} // JRMM
itmdescr_bladekit
{
Contiene una piedra de afilar, aceite y un trapo fino. Cuida de tu espada y ella cuidar de ti. As durar ms.
}

itmname_clock1 {Reloj simple} // PB
itmdescr_clock1
{
Conocer la hora a bordo de un barco es muy importante para la navegacin. Puedes colgar este sencillo reloj en tu cmara y te indicar la hora cuando ests en el mar. Sin embargo, no es muy preciso y no puede usarse para determinar tu posicin usando las estrellas.
}

itmname_clock2 {Cronmetro} // PB
itmdescr_clock2
{
Para poder determinar tu posicin en el mar, necesitas conocer la hora con exactitud. Este instrumento de precisin pivota sobre dos puntos por lo que siempre cuelga recto, incluso con mala mar. Usando este cronmetro en combinacin con un sextante, es posible determinar tu posicin en mar abierto a travs de una serie de complicados clculos.
}

// PB: Add new items <--

// Short Jack Gold Books -->

itmname_book1 {El Libro de cabecera de abordajes de Black Bart}
itmdescr_book1
{
Captulos sobre: Siempre ata un cabo a tu garfio de abordaje - No abordes barcos con cubiertas de pino nudoso si tienes una pata de palo, y siempre deja a tus hombres ir delante.
}

itmname_book2 {lgebra de Boelen}
itmdescr_book2
{
Muestra cmo calcular esas molestas parbolas de disparo y cmo conseguir 'la segunda unidad gratis' de los mercaderes. 
Incluye un baco plegable gratis
}

itmname_book3 {Dobla tus doblones, de Drow}
itmdescr_book3
{
Incluye: Comprobacin de monedas con los dientes - Cmo sacar siempre cara - Quitar espinillas con dos monedas - Usar una moneda en vez de un parche en el ojo (para tener siempre un ojo puesto en tu dinero).
Un libro imprescindible.
}

itmname_book4 {Libro de Hook}
itmdescr_book4
{
Originalmente titulado Manual de Hook - hasta su desafortunado accidente
Muchas pistas tiles para la navegacin - incluyendo la posicin del sol
}

itmname_book5 {El mstil de mesana de Morgan}
itmdescr_book5
{
Descripcin detallada de cmo Morgan repar su palo de mesana en alta mar usando solo su pauelo y la pata de palo de su primer oficial - Ilustrado - Imprescindible para todas esas escaramuzas y tormentas en alta mar.
}

itmname_book6 {Machacar mstiles, de Morgan}
itmdescr_book6
{
Libro 2 en una serie de 3 - Detalles del otro lado de Morgan - Desplegables a tamo natural de cmo desarbolar un barco: a larga distancia, corta distancia y de noche en el astillero cuando todos se han ido a casa.
No recomendable para nios o personas de carcter nervioso.
}

itmname_book7 {Almanaque de Morgan}
itmdescr_book7
{
Libro 3 en una serie de 3 mostrando el lado personal y prctico de Morgan. Fases de la Luna, Tabla de mareas, velocidad y direccin de las corrientes. Apndice que contiene cartas de su Mam, cartas a su Mam y cartas de la baraja. Desplegable extra: Cartas de piratas que conoci, piratas que no conoci y piratas que no queran conocerlo (la mayora fallecidos).
}

itmname_book8 {Piratera con Petros}
itmdescr_book8
{
Historias de su larga tryaectoria en el mar con ilustraciones en pergamino - Emocionantes captulos que incluyen:
Petros y los Piratas - Petros y el Pillaje - Petros y las Pualadas traperas - Petros y la Planificacin, y Petros y las Pastillas.
}

itmname_book9 {Cocina con albatros}
itmdescr_book9
{
Algunas sabrosas recetas - con o sin plumas 
Aade algunas protenas a la dieta de tu tripulacin - podra mejorar su habilidad en los abordajes
}

itmname_book10 {Defensa definitiva}
itmdescr_book10
{
Captulos escritos por marinos tan famosa como el Capitn Pierre D'Edor, Vicealmirante Merrin Doe
y Almirante De Rota deberan ayudarte a defender tu barco.
}

itmname_book11 {Forzar fuertes}
itmdescr_book11
{
Fiables y fabulosas fechoras para fieros forzadores de fuertes favorecidos por fama y fortuna - Feroces frentes de fortalezas - Fuertes ficticios y famosas fintas, y fuertes que he forzado, por Francesco el Feroz
}

itmname_book12 {Grandes mirillas para armas}
itmdescr_book12
{
Ilustraciones desplegables a todo color de faabulosas y funcionales mirillas para armas - Dos clavos y un taco de madera - Cordel anudado - Dos pulgares y un dedo - Y por supuesto, el famoso palo apuntado.
}

itmname_book13 {Frases martimas tiles}
itmdescr_book13
{
1001 famosas frases - incluye: Salvarse por los pelos - Yo Ho Ho - ARGGGH - Al abordaje, mis valientes, con las uas y los dientes - Un poco a mano izquierda y Ouch, eso duele!
}

itmname_book14 {Cmo repeler abordajes}
itmdescr_book14
{
Montones de pistas tiles en este libro, incluyendo: No cambies las sbanas - La comida fra es divertida - Las maravillas del gorgojo - Expresiones faciales feroces - Cuando ensear el culo funciona - Quitar los ganchos para las hamacas - Y mucho, mucho ms.
}

itmname_book15 {Reparacin naval sin clavos}
itmdescr_book15
{
Usando cola de pezua de caballo - Ahorra miles de piastras en la factura del astillero
y mucho mas silencioso, sin ruido de martillazos
}

// Short Jack Gold Books <--

//Levis' exorcism book -->

itmname_book_exorcist {Cessa Decipere}
itmdescr_book_exorcist
{
Un extrao libro en un extrao idioma, encontrado en el cuerpo de un aventurero muerto.
}

//Levis' exorcism book <--


itmname_indian_treasure_note {Nota del tesoro indio}
itmdescr_indian_treasure_note
{
Puede que contenga alguna informacin importante.
}

itmname_hotel_flyer {Octavilla del hotel}
itmdescr_hotel_flyer
{
Parece algn tipo de publicidad de un hotel recientementa abierto en #sCartagena#. Indica que el lugar est en el centro de la ciudad, entre la tienda y el herrero.
}

itmname_package_steven {Paquete para Steven}
itmdescr_package_steven
{
Es un paquete de los nativos que debo entregar a Steven.
}

//Levis & PB: Tutorial Books -->

itmname_smugglingbook {Manual del contrabandista}
itmdescr_smugglingbook
{
Este libro parece contener pistas y trucos para practiar el contrabando. Me pregunto cmo puede publicarse un libro as sin que atrapen al autor.
}

itmname_opiumlist {Lista de compradores de opio}
itmdescr_opiumlist
{
La lista de compradores de opio proporcionada por los contrabandistas.
}

itmname_smugglingbook2 {Manual del contrabandosta, Vol 2}
itmdescr_smugglingbook2
{
Espera! Hay otro de estos libros de contrabando? Pero quin los imprime?
}

itmname_relationbook {El arte de la guerra}
itmdescr_relationbook
{
Aunque los asuntos de las grandes naciones puedan parecer poco importantes para un simple capitn de barco, tus acciones pueden tener un gran impacto en cmo sers tratado por otros barcos en alta mar o por los fuertes costeros. Este libro contiene varias notas importantes para ayudarte a navegar con seguridad por las traicioneras aguas de la poltica internacional.
}

itmname_piratebook {Bajo la Jolly Roger}
itmdescr_piratebook
{
Para el pirata novato, algo para leer mientras te echas al cuerpo tu ron. El libro contiene pistas para ayudarte a sobrevivir y sacar el mximo provecho a tu carrera de robo y saqueo.
}

//Levis & PB: Tutorial Books <--

itmname_smuggling_papers {rdenes del gobernador}
itmdescr_smuggling_papers
{
Este documento te ordena investigar a los contrabandistas.
}

itmname_smuggling_first_report {Informe sobre el contrabando}
itmdescr_smuggling_first_report
{
Este documento habla sobre mis experiencias con el contrabando.
}

itmname_smuggling_second_report {Informe sobre el contrabando de opio}
itmdescr_smuggling_second_report
{
Este documento habla sobre mis experiencias con el contrabando de opio.
}

itmname_skillbook1 {Tcnicas avanzadas de bloqueo}
itmdescr_skillbook1
{
Este libro explica cmo puedes usar tu espada para desviar golpes y no recibir tantos daos en combate.
(Desbloquea 'Defensa avanzada')
}

itmname_skillbook2 {No mires dentro del can}
itmdescr_skillbook2
{
Este libro te ensea lo secretos de las armas de fuego. 
(Desbloquea 'Pistolero profesional')
}

itmname_skillbook3 {Libro del rebote Balstico}
itmdescr_skillbook3
{
Sabas que existe una forma de hacer rebotar las balas de can al golpear tu casco? En este libro podrs aprender ste y ms trucos. 
(Desbloquea 'Control de daos mejorado')
}

itmname_skillbook4 {No dispares al mensajero}
itmdescr_skillbook4
{
Este libro te ensea a usar mejor los caones.
(Desbloquea 'Artillero profesional')
}

//Levis' Skill Books <--

//Levis' Patrol Schedule Book -->

itmname_patrolbook {Itinerario de patrullas de #sisland#, versin #dversion#}
itmdescr_patrolbook
{
Itinerario de las patrullas de #sisland#.
}

//Levis' Patrol Schedule Book <--
//Levis' ayahuasca -->

itmname_ayahuasca {Ayahuasca}
itmdescr_ayahuasca
{
Se dice que esta planta tiene el poder de desbloquear la mente.
}

itmname_vegetal {Hoasca}
itmdescr_vegetal
{
Una pocin de aspecto extrao. Se dice que mejora las capcidades de combate del usuario durante un corto periodo de tiempo.
}

//Levis' ayahuasca <--
//JRH apothecary sidequest -->

itmname_hotel_crucifix {Crucifijo}
itmdescr_hotel_crucifix
{
Un objeto para un sacerdote.
}

itmname_hotel_bible {Biblia}
itmdescr_hotel_bible
{
Un objeto para un sacerdote.
}

itmname_hotel_sextant {Sextante}
itmdescr_hotel_sextant
{
Un objeto para un piloto.
}

itmname_hotel_drawing {Equipo de dibujo}
itmdescr_hotel_drawing
{
Un objeto para un piloto.
}

itmname_hotel_megaphone {Bocina}
itmdescr_hotel_megaphone
{
Un objeto para un capitn.
}

itmname_hotel_spyglass {Catalejo}
itmdescr_hotel_spyglass
{
Un objeto para un capitn.
}

itmname_hotel_whistle {Silbato de contramaestre}
itmdescr_hotel_whistle
{
Un objeto para un contramaestre.
}

itmname_hotel_grappling {Garfio de abordaje}
itmdescr_hotel_grappling
{
Un objeto para un contramaestre.
}

itmname_hotel_surgery {Instrumental quirrgico}
itmdescr_hotel_surgery
{
Un objeto para un cirujano.
}

itmname_hotel_bandages {Vendas}
itmdescr_hotel_bandages
{
Un objeto para un cirujano.
}

itmname_hotel_keys {Llaves del hotel}
itmdescr_hotel_keys
{
Un manojo de llaves. Para abrir cofres, puertas o las dos cosas?
}

itmname_chair_45 {Silla}
itmdescr_chair_45
{

}

//JRH apothecary sidequest <--
//Levis' opium -->

itmname_opium {Opio}
itmdescr_opium
{
Una extraa sustancia.
Esto se considera contrabando, as que puedo tener dificultades para evitar a los guardias de la ciudad mientras lo lleve encima.
}

//Levis' Opium <--

itmname_map {Mapa del archipilago}
itmdescr_map {
Mapa del Caribe.
}

itmname_mapIsland {Mapa de #slocation#}
itmdescr_mapIsland {
Mapa de #slocation#.
}

itmname_mapDungeon {Mapa de la mazmorra de #slocation#}
itmdescr_mapDungeon {
Mapa de la mazmorra de #slocation#.
}

itmname_mapCave {Mapa de la cueva de #slocation#}
itmdescr_mapCave {
Mapa de la cueva de #slocation#.
}

itmname_mapKRTempleGround {Mapa del templo de #slocation#}
itmdescr_mapKRTempleGround {
Mapa del nivel inferior del templo de #slocation#.
}

itmname_mapKRTempleUpper {Mapa del templo de #slocation#}
itmdescr_mapKRTempleUpper {
Mapa del nivel superior del templo de #slocation#.
}

itmname_machete		 	{Machete}
itmdescr_machete
{
Usado para cortar caa de azcar.
}

itmname_pistolwhip		{Ltigo}
itmdescr_pistolwhip
{
Un ltigo de una sola cola, hecho de cuero trenzado, diseado como herramienta para trabjar con el ganado. salo para desarmar a tus enemgios.
}
