HelpChooser {Escolha de Ajuda}
MainInterface {Interface Principal}
DialogControls {Diálogo}
WorldMapControls {Mapa Mundial}
BattleInterfaceControls {Menu de Interface}
Sailing1Pers {Navegação em Primeira Pessoa}
Sailing3Pers {Navegação em Terceira Pessoa}
FightModeControls {Modo de Combate}
PrimaryLand {Terra Primária}



ChrCamTurnV
{
Vertical character camera movement

}
ChrCamTurnH
{
Horizontal character camera movement

}
ChrCamCameraSwitch
{
Mude a câmera para o modo de visão em primeira/terceira pessoa

}
ChrCamNormalize
{
Defina a visualização da câmera para a posição padrão

}

Sulan_ArchipelagoMap
{
Mostrar mapa do arquipélago (se tiver um)

}

ShipCamera_Turn_V
{
Movimento vertical da câmera do navio

}
ShipCamera_Turn_H
{
Movimento Horizontal da câmera do navio

}
ShipCamera_Forward
{
Aumentar zoom da câmera do navio

}
ShipCamera_Backward
{
Reduzir zoom da câmera do navio

}







DeckCamera_Turn_V
{
Olhe para cima/para baixo no convés do navio

}
DeckCamera_Turn_H
{
Vire à esquerda/direita no convés do navio

}
DeckCamera_Forward
{
Avance no convés do navio

}
DeckCamera_Backward
{
Mova-se para trás no convés do navio

}
DeckCamera_Left
{
Deslocamento lateral para a esquerda no convés do navio

}
DeckCamera_Right
{
Deslocamento lateral para a direita no convés do navio

}







ChrTurnH
{
Turn character

}
ChrTurnV
{
Andar com o personagem

}
ChrTurnHL
{
Vire o personagem para a esquerda

}
ChrTurnHR
{
Vire o personagem para a direita

}
ChrAction
{
Execute uma ação

}
ChrForward
{
Mover-se para frente

}
ChrForward1
{
Mover-se para frente

}
ChrBackward
{
Mover-se para trás

}
ChrBackward1
{
Mover-se para trás

}
ChrRun
{
Correr

}
ChrRunStick
{
Correr

}
ChrBlock
{
Bloqueio

}
ChrAttackFast
{
Atacar

}
ChrRecoil
{
Evadir

}
ChrFightMode
{
Desembainhar/embainhar espada

}
ChrFire
{
Disparar pistola

}






Ship_TurnLeft
{
Vire o navio à esquerda

}
Ship_TurnRight
{
Vire o navio à direita

}
Ship_SailUp
{
Içar velas

}
Ship_SailDown
{
Arriar velas

}
Ship_Fire
{
Disparar canhões

}
Aimed_Ship_Fire
{
Disparar tiro mirado manualmente

}
Sea_CameraSwitch
{
Alternar entre o modo No Convés e Câmera flutuante

}
TelescopeIn
{
Ligar/desligar uma luneta

}





WMapTurnH
{
Gire a câmera ao redor do navio no Mapa Mundial

}
WMapTurnV
{
Gire a câmera sobre o navio no Mapa Mundial

}
WMapCameraRotate
{
Ativar deslizamento e rotação da câmera

}
WMapForward
{
Aumentar zoom o mapa mundial

}
WMapBackward
{
Reduzir zoom no mapa mundial

}
WMapCameraSwitch
{
Alterar modo de câmera

}
WMapShipSailUp
{
Navegar para frente

}
WMapShipSailDown
{
Navegar para trás

}
WMapShipTurnLeft
{
Vire à esquerda

}
WMapShipTurnRight
{
Vire à direita

}
WMapCancel
{
Sair do mapa mundial

}






Interface
{
Abrir tela de status do jogador

}
MainMenu
{
Abrir menu principal

}
Help
{
Abrir seleção de tópicos de ajuda

}





BICommandsActivate
{
Abra o menu do ícone de comando

}
LICommandsActivate
{
Abra o menu do ícone de comando

}
BICommandsConfirm
{
Ativar ícone de comando selecionado

}
BICommandsCancel
{
Cancelar menu do ícone de comando atual

}
BICommandsLeft
{
Role para a esquerda no menu do ícone de comando

}
BICommandsRight
{
Role para a direita no menu do ícone de comando

}
MiniMapZoomIn
{
Aumentar zoom no Minimapa

}
MiniMapZoomOut
{
Reduzir zoom no  Minimapa

}
BIFastCommand
{
Execute o comando "Ação Rápida"

}





HelpChooser_Cancel
{
Sair da seleção de tópicos de ajuda

}
HelpChooser_Action
{
Ver tópico de ajuda no elemento de tela selecionado

}
HelpChooser_Next
{
Ver próximo tópico de ajuda

}
HelpChooser_Prev
{
Ver tópico de ajuda anterior

}
HelpChooser_Left
{
Selecione o tópico que está à esquerda

}
HelpChooser_Right
{
Selecione o tópico que está à direita

}
HelpChooser_Up
{
Selecione o tópico que está acima

}
HelpChooser_Down
{
Selecione o tópico abaixo

}







DlgAction
{
Escolha uma resposta no diálogo

}
DlgUp
{
Selecione a resposta anterior no diálogo

}
DlgDown
{
Selecione a próxima resposta no diálogo

}
DlgScrollUp
{
Rolar o texto do diálogo para baixo

}
DlgScrollDown
{
Rolar o texto do diálogo para cima

}

// NK configurable modded controls
BI_ChargeCannonballs
{
Recarregar com balas de canhão

}

BI_ChargeGrapes
{
Recarregue com uva

}

BI_ChargeKnippels
{
Recarregar com tiro de corrente

}

BI_ChargeBombs
{
Recarregue com bombas

}

NK_NameChange
{
Mude o nome do jogador para aquele em BuildSettings.h

}

NK_AlwaysRunToggle
{
Alternar a direção de sempre corrida / "Clubhauling" (estibordo ou bombordo)

}

NK_LogsToggle
{
Alternar informações extras de registro

}

NK_Re-init
{
Reinicialize o jogo

}

SCHEFFNOW_RUSH
{
Iniciar o modo pressa

}

BOAL_Control
{
Acelere o tempo em etapas de 1x a 3x, 10x e 30x

}

BOAL_Control2
{
Informações do personagem, correção de bugs. Jogo travado, recarregue e pressione aqui.

}

BOAL_Control0
{
Desacelere tempo em etapas de 30x a 10x, 3x e 1x

}

BOAL_UsePotion
{
Beba uma poção de cura

}
TIH_FireDrill
{
Tente apagar um incêndio em seu navio

}

DCH_Quicksave
{
Tecla de atalho de salvamento rápido

}
DCH_Quickload
{
Tecla de atalho de carregamento rápido

}

Sidestep_left_on
{
Passo para a esquerda

}

Sidestep_right_on
{
Passo para direita

}

Equip
{
Equipar rapidamente

}

NK_Pause
{
Pausar jogo

}

NK_DialogStart
{
Saquear Cadáver

}

straif_weapon_left
{
Salto para a esquerda

}

straif_weapon_right
{
Salto para a direita

}

ScreenCleaning
{
Remove ícones e mensagens de log

}
