title=Un esclave libre.
text.t1= #sOranjestad# sur #sisland_Aruba#, j'ai vu deux hommes se battre dans la rue. Je ne m'implique pas dans les bagarres donc je les laisse partir.
text.t2=L'homme que j'ai sauv est Gombo et un ancien esclave. Je l'ai sauv de ce sort en ne me battant pas avec lui. A en juger par sa parole, un bon navigateur. Je l'ai fait membre de mon quipage.
text.t3=L'homme que j'ai sauv est Gombo et un ancien esclave. Je l'ai sauv de ce sort en ne me battant pas avec lui. A en juger par sa parole, un bon navigateur. Aprs avoir refus de l'ajouter  mon quipage, il m'a dit qu'il m'attendrait dans la colonie nerlandaise de #sisland_Aruba# si je change d'avis.
text.t4=Je pense avoir vu Gombo dans le port de #sEleuthera# en arrivant  #sisland_Eleuthera#. On dirait qu'il se rendait dans la ville d'#sEleuthera#. Intressant. Que fait-il ?
text.t5=J'ai appris que Gombo tait ici, dans la taverne. Il a parl avec un Espagnol. Ensuite, trois autres personnes sont entres dans la taverne et ont affront Gombo et le bless avec qui Gombo parlait. Le bless est maintenant dans la cave en bas, alors peut-tre qu'il sait o est all Gombo.
text.t6=Oh, mon Dieu. La premire chose que j'ai vue en montant  l'tage, c'tait le couteau plant dans la poitrine de cet homme. Je suis arriv trop tard... il tait dj mort.
text.t7=Considrant ma chance, il n'est pas surprenant que lorsque je suis descendu, des soldats se soient prcipits sur moi et m'aient accus du meurtre de ce pauvre homme. J'ai t oblig de les tuer, car je dois retrouver Gombo. Je ne pense pas que ce sera facile pour moi de quitter la ville maintenant. Peut-tre vaudrait-il mieux me rendre au port ? Je ne suis pas sr que Gombo soit quelque part ici, mais je doute qu'il vivra longtemps.
text.t8=J'ai dcid d'y aller avec les soldats. J'espre que mon innocence sera rapidement prouve.
text.t9=C'est rgl, Dieu merci. Ils ont trouv des tmoins qui ont vu le meurtrier. J'ai t libr et je peux dsormais quitter l'le ou tenter de retrouver Gombo. Je souponne qu'il est ici quelque part.
text.t10=Dans la plantation prs de la ville, j'ai vu des gens tranges debout au-dessus du cadavre de Gombo.
text.t11=Aprs avoir montr aux esclavagistes les papiers que j'avais  rquisitionns   leur camarade, j'ai dcouvert que Gombo n'tait pas mort. Je lui ai demand pourquoi il avait t kidnapp. Et il m'a parl d'un navire dont les cales sont remplies d'argent ! Le navire a coul prs de #sisland_Douwesen#, vous ne pouvez donc pas l'atteindre par la mer, mais il y a un chemin qui traverse la cascade. Il y a une promesse de riches trsors dans cette affaire.
text.t12=Mes relations tendues avec les autorits anglaises m'ont caus un gros mal de tte, mais Gombo s'en est occup grce  ses relations - les Anglais semblent avoir miraculeusement oubli mes mfaits passs.
text.t13=J'ai vu Gombo courir dans le port #sDouwesen# vers la ville. Intressant. Que fait-il ?
text.t14=Je suis mont  l'tage dans la taverne, j'ai dcouvert que Gombo gisait par terre mais pas mort. Je lui ai demand pourquoi il avait t kidnapp. Et il m'a parl d'un navire dont les cales sont remplies d'argent ! Le navire a coul prs de #sisland_Douwesen#, vous ne pouvez donc pas l'atteindre par la mer, mais il y a un chemin qui traverse la cascade. Il y a une promesse de riches trsors dans cette affaire.
text.t15=Gombo disait la vrit. Je crois que je peux obtenir environ 50 000 pour cette argent, bien sr, je vais en prendre 25 000 et donner  Jocard les 25 000 autres. Il a galement dit que nous devrions nous diriger vers #sEleuthera# sur #sisland_Eleuthera# en nous faufilant prs d'une cave.
text.t16=Entr dans la taverne via la cave, dirigez-vous maintenant vers la plantation.
text.t17=Tu les gardes restants de la plantation, puis libr les esclaves. Je me suis ensuite rendu sur le navire de Jocard o il m'a demand de l'aider  sauver davantage d'esclaves. Je ne voulais pas mettre ma vie en danger, alors j'ai refus, je lui ai pris 20 000 pices d'or et je l'ai laiss derrire moi.
text.t18=Les esclavagistes ont reconnu Jocard. Ils ont dcid de nous assommer et de nous voler 5 000 pices dor  tous les deux. Nous ne pouvons plus sauver les esclaves donc Jocard et ma qute sont termines.
