title=Quête secondaire - Le Kapitein de #sDouwesen#
text.t1=J'ai rencontré un homme nommé Willem Voigt avec un plan audacieux pour voler le gouverneur de #sDouwesen#. Apparemment, il a déjà un casier judiciaire pour ce genre de choses puisqu'il a été arrêté.
text.t2=J'ai rencontré un homme nommé Willem Voigt avec un plan audacieux pour voler le gouverneur de #sDouwesen#. Mais il n'a pas eu l'audace de me suivre dans le tunnel de #sPhilipsburg#.
text.t3=Je vais donc l'essayer moi-même. J'aurai d'abord besoin d'un uniforme de soldat néerlandais. La meilleure façon d’en obtenir un sans impacts de balles est probablement de saouler d’abord le soldat. Il y a souvent des soldats qui essaient de se saouler dans les tavernes, alors peut-être pourrais-je aider l'un d'entre eux.
text.t4=Cela a bien fonctionné. Mais c'est un simple soldat. Si je veux me frayer un chemin jusqu'à la résidence d'un gouverneur et commencer à donner des ordres, j'aurai besoin d'un uniforme d'officier. Le tailleur de #sDouwesen# devrait pouvoir le transformer.
text.t5=Ce tailleur n'est pas idiot. Il mettra les insignes appropriés sur l'uniforme si je peux prouver que j'ai le droit de les porter. Je me souviens qu'il y a un faussaire à #sGreenford# qui peut probablement fournir la 'preuve'.
text.t6=Ce tailleur n'est pas idiot. Il mettra les insignes appropriés sur l'uniforme si je peux prouver que j'ai le droit de les porter. Je me souviens qu'il y a un faussaire dans le camp des boucaniers de #sisland_Hispaniola# qui peut probablement fournir la 'preuve'.
text.t7=Ce tailleur n'est pas idiot. Il mettra les insignes appropriés sur l'uniforme si je peux prouver que j'ai le droit de les porter. Peut-être pourrais-je trouver quelqu'un qui puisse fournir une 'preuve' appropriée dans l'un des camps de hors-la-loi.
text.t8=#sforger# devrait avoir fini mes papiers maintenant.
text.t9=J'ai maintenant des papiers disant que j'ai été nommé Kapitein dans l'armée néerlandaise, plus précisément dans le régiment stationné à #sDouwesen#. Cela devrait satisfaire le tailleur là-bas.
text.t10=Le tailleur a accepté les papiers et est prêt à modifier l'uniforme. Je devrais revenir demain.
text.t11=Le tailleur aurait dû terminer mon uniforme.
text.t12=Un peu cher, mais c'est un investissement. Je possède désormais un véritable uniforme digne d'un Kapitein du régiment de défense local. Maintenant, je dois trouver des soldats sur qui tester cela. Les gardes de service ont déjà leurs ordres, mais je pourrais peut-être réquisitionner un soldat en congé dans la taverne.
text.t13=Il se peut qu'il y ait un faussaire dans le camp des boucaniers de #sisland_Hispaniola#.
text.t14=Je m'y engage maintenant. Mes officiers sont partis pour ne pas éveiller les soupçons du soldat. Et je ferais mieux de ne pas essayer d'aller ailleurs que directement à la mairie.
text.t15=Ils ont craqué pour l'hameçon, la ligne et le plomb ! J'ai laissé le militaire 'garder' la mairie pour empêcher quiconque de sortir. Il est temps de sortir d'ici avant qu'ils ne réalisent qu'ils ont été trompés ! Je n'ai probablement pas envie de retourner de si tôt à la mairie de #sDouwesen#, au cas où le gouverneur me reconnaîtrait et me ferait arrêter.
text.t16=Maintenant que la ruse est terminée, mes officiers sont de retour. Je devrais probablement bientôt retirer mon uniforme pour éviter d'être reconnu.
text.t17=Je n'aurais jamais dû retourner à #sDouwesen#. J'ai été arrêté et condamné à 15 ans de prison.
text.t18=Je n'aurais jamais dû retourner à #sDouwesen#. Les gardes ont essayé de m'arrêter et j'ai dû me battre pour sortir de là.
text.t19=Le stathouder de la République néerlandaise a trouvé tout cela très amusant et m'a pardonné. Le gouverneur de #sDouwesen# était moins amusé et m'a prévenu de ne plus tenter une telle chose.