title=Qute secondaire - Trouvez le fils disparu de l'amiral espagnol.
text.t1=L'amiral Da Saldanha m'a confi la tche de retrouver son fils disparu, Lucas, contre une rcompense de 10 000 pices d'or. Il m'a dit qu'il avait perdu la trace de Lucas sur #sisland_Redmond#.
text.t2=L'aubergiste Charles Windem m'a dit que Lucas tait effectivement sur #sisland_Redmond#, mais qu'il a rcemment navigu quelque part. Windem m'a galement dit que Lucas avait des relations avec la fille du gouverneur de #sRedmond#, Arabella. Peut-tre qu'elle sait o Lucas est all. Windem a dclar qu'elle se promenait souvent dans la jungle prs de la ville.
text.t3=Eh bien, je dois admettre que le garon a du got. Arabella m'a dit que Lucas tait all voir son pre. Je dois retourner voir l'amiral  peut-tre que le garon est dj l.
text.t4=Il s'avre que des salopards ont kidnapp Lucas alors qu'il revenait de #sisland_Redmond#, et le retiennent contre une ranon. C'est dommage que le garon se soit mis dans un tel ptrin, mais toute cette histoire commence  sentir mauvais. J'ai donc refus d'aider l'amiral  librer son fils - je prfre tre plus pauvre de quelques milliers de pices, mais vivant.
text.t5=Il s'avre que des salopards ont kidnapp Lucas alors qu'il revenait de #sisland_Redmond#, et ils le retiennent contre une ranon. J'ai accept d'aider l'amiral  retrouver son fils, et maintenant je dois apporter aux ravisseurs 20 000 pices d'or en change de Lucas. Ils m'attendront  la taverne de #sFalaise de Fleur# sur #sisland_Falaise de Fleur#.
text.t6=Les chiens ! Ces salauds ont tu ce garon avant que je puisse faire quoi que ce soit ! Pourquoi devais-je me montrer ?! Si je leur avais donn la ranon, Lucas serait vivant... Que vais-je dire  l'amiral ?
text.t7=J'ai donn la ranon aux ravisseurs et j'ai rcupr Lucas en vie et en bonne sant en retour. Je dois me dpcher de l'emmener chez son pre.
text.t8=Je n'ai pas donn la ranon aux ravisseurs. Au lieu de cela, je les ai abattus comme des chiens. Maintenant, je dois emmener Lucas chez son pre.
text.t9=Le pre de Lucas m'a gnreusement remerci d'avoir sauv son fils - 10 000 pices tintent maintenant dans mes poches.
text.t10=Le pre de Lucas m'a gnreusement remerci d'avoir sauv son fils - la moiti de la ranon que je n'ai pas donne m'appartient dsormais. Et ce n'est pas une petite somme : 20 000 pices d'or ! Les bonnes actions peuvent,  loccasion, savrer trs rentables.
text.t11=J'ai inform le gouverneur de la mort de son fils et je lui ai restitu la ranon. Il tait tellement abattu par le chagrin que je ne supportais pas de le regarder.
text.t12=L'amiral a t trs boulevers par la mort de son fils, bien sr, mais j'ai quand mme reu ma rcompense de sa part, mme si j'ai d rendre la ranon. Tant pis. Dix mille pices dor, ce nest pas une petite somme.
text.t13=Le pauvre vieil homme a t tout simplement ananti par la triste nouvelle de la mort de son fils. Tellement cras, en fait, qu'il n'a pas dout de mes mensonges sur le fait de donner la ranon aux ravisseurs. Cette entreprise s'est avre trs rentable, et presque sans aucun effort. Je n'ai eu qu' trancher quelques gorges. Si seulement je pouvais toujours avoir autant de chance.
text.t14=Je n'ai pas pu livrer la ranon  temps et les ravisseurs ont tu Lucas. Je pense que je ferais mieux de ne pas me montrer de si tt sur lle espagnole. Ils ne poseront pas de questions... ils me pendront simplement.