ALeadership_Header{Commandement}
ALeadership_Descr{Lorsque tout le monde voit qu'avec vous ils ne rencontreront aucun conflit, ils commencent  croire en vous et vous tes en mesure d'atteindre vos objectifs.}
ALeadership_Img{Icne de comptences en Commandement}
AFencing_Header{Escrime}
AFencing_Descr{L'habilet escrime est important pour tout capitaine, comme votre survie dpend souvent de la faon dont vous maniez une lame.}
AFencing_Img{Icne de comptences en escrime}
ASailing_Header{Navigation}
ASailing_Descr{La capacit  amener un vaisseau  bon port  travers les orages et  travers le brouillard, celle  utiliser les outils de navigation et celle  commander les escadrilles. Aux mains d'un grand capitaine, mme le plus grand et le plus terrifiant des vaisseaux volera comme un oiseau. Elle influe sur la vitesse de votre bateau et sa maniabilit.}
ASailing_Img{Icne de comptences en Navigation}
ACannons_Header{Canons}
ACannons_Descr{Vite  prsent. Prparez et positionnez vos armes. Et avant mme que votre mal de tte ne cesse, nettoyez, rechargez et visez. N'oubliez pas de les refroidir  l'eau pour viter une surchauffe... La distraction est mortelle au milieu des flammes et du tonnerre de la bataille. Chargez, visez et tirez !}
ACannons_Img{icne de la comptences cannons}
AAccuracy_Header{Prcision}
AAccuracy_Descr{L'une des qualits essentielles d'un vagabond des mers. Un vritable capitaine ne gchera pas toute sa poudre et toutes ses munitions sur les poissons du voisinage. Chaque borde doit atteindre directement sa cible. Et lorsque l'air marin dgage le brouillard de guerre, l'horizon doit tre dpourvu de dbris.}
AAccuracy_Img{accuracy skill icon}								  
AGrappling_Header{Abordage}
AGrappling_Descr{Positionner le vaisseau correctement le long d'un pont ennemi, placer correctement la passerelle du premier coup, attaquer l'ennemi tremblant, progresser tel un ouragan sur tout le vaisseau et vous en emparer. Tout cela ncessite du savoir-faire et de l'exprience. Mais les richesses ainsi acquises en valent la peine.}
AGrappling_Img{grappling skill icon}
ADefence_Header{Defense}
ADefence_Descr{Les jours s'coulant, l'quipage s'attache au vaisseau et y grandit jusqu' ce que chaque marin endurci vaille dix marins d'eau douce  la taverne. Ainsi, un bon capitaine prend soin de protger ses hommes d'une mort stupide au combat.}
ADefence_Img{deffence skill icon}
ARepair_Header{Rparation}
ARepair_Descr{Lorsque l'ennemi vous tire dessus  boulets brlants, qu'il fracasse votre pont et rduit vos grements en charpie ; lorsque l'ouragan fait craquer la coque et que le vent dchire les voiles ; c'est l que la rparation est importante.}
ARepair_Img{repair skill icon}
ACommerce_Header{Commerce}
ACommerce_Descr{La comptence  revendre pour une fortune ce que vous avez achet la veille pour une bouche de pain. Vous devez connatre les routes commerciales fructueuses, comprendre et suivre le march et entretenir de bonnes relations avec les propritaires de magasins. Vous devriez alors alourdir vos poches de manire plaisante et facilement payer votre quipage et acheter ce dont vous avez besoin.}
ACommerce_Img{commerce skill icon}
ASneak_Header{Chance}
ASneak_Descr{La chance, prcognition ou le sentiment de danger - ou comme vous voudrez appeler, plus vous amliorez cette comptence, plus vous l'obtenez.}
ASneak_Img{sneak skill icon}
AFacePict_Descr{C'est le personnage #sname#}
change_outfit_Header{Changer de costume}
change_outfit_Descr{Ce bouton permet de changer de look de vos officiers.}
Ranks_Header{Status info}
Ranks_Descr{Cette colonne dcrit l'tat actuel et le rang de #sPChar# pour une nation donne. Le texte vert clair signifie qu'il attend une promotion.}
Relations_Header{Relations des Nations}
Relations_Descr{Ce tableau montre les relations internationales connues entre les nations.}
Attitude_Header{Attitude des Nations}
Attitude_Descr{Cette colonne indique l'attitude  l'gard des nations #sPChar#.}
Nation_Descr{Cette #sColumn_Row# montre la relations de #sNationOf# avec les autres nations.}
RelFlag_Header{Relation base sur le pavillon}
RelFlag_Descr{Cette colonne indique l'attitude des nations de #sPChar# avec le pavillon actuel.}
Checkbox_nation_Header{Hissez drapeau}
Checkbox_nation_Descr{Cliquez pour hisser ce pavillon #sFlagOf#.}
Change_Flag_Header{Choisissez le pavillon}
Change_Flag_Descr{Cliquez sur ce bouton pour choisir un autre pavillon #sFlagOf#.}