newline {

}
Balls {Boulets}
Balls_descr {
 Ces munitions de base sont simples, bon march et sres. Utiles pour la quasi-totalit des cibles, en attaque comme en dfense. Ils sont efficaces contre les coques de vaisseaux et contre les forts. Ce sont les munitions qui disposent de la plus grande porte. 
 Dgts/dommages : coque - #f.2DamageHull# ; voiles - #f.2DamageRig# ; quipage - #f.2DamageCrew# 
}
Grapes {Mitraille}
Grapes_descr {
 Des petites billes de mtal, verses dans les canons pour infliger des dommages terribles aux quipages. Peu efficace  longue porte, il est prfrable d'utiliser la mitraille  courte porte en prparation de l'abordage. 
 Dgts/dommages : coque - #f.2DamageHull# ; voiles - #f.2DamageRig# ; quipage - #f.2DamageCrew# 
}
Knippels {Chanes lestes}
Knippels_descr {
 Constitues de deux boulets de mtaux relis par une chane ou par un fil, les chanes lestes sont conues pour infliger des dgts aux voiles et aux grements ennemis. Les chanes lestes volent dans les airs et s'enroulent autour de ce qu'elles frappent, dtruisant ainsi les mts ennemis. 
 Dgts/dommages : coque - #f.2DamageHull# ; voiles - #f.2DamageRig# ; quipage - #f.2DamageCrew# 
}
Bombs {Bombes}
Bombs_descr {
 Les munitions les plus chres et les plus destructrices disponibles ; c'est en fait un rcipient rempli de poudre auquel il est adjoint une mche. Aprs avoir t lance, la bombe explose en vol faisant pleuvoir de la mitraille sur l'quipage ennemi, mettant le feu aux grements et fracassant la coque par son onde de choc. 
 Dgts/dommages : coque - #f.2DamageHull# ; voiles - #f.2DamageRig# ; quipage - #f.2DamageCrew# 
}
Sailcloth {Toile}
Sailcloth_descr {
 Constitue du lin des les de l'archipel, cette toile paisse et grossire sert  tout, de la confection de vtements  celles de camisoles et de voiles. 
}
Planks {Planches}
Planks_descr {
 Des planches en bois, ncessaires  la rparation des vaisseaux. 
}
Wheat {Bl}
Wheat_descr {
 Sur les terres fertiles du Nouveau Monde, le bl est moissonn trois fois par an. Le commerce du bl est une affaire assez profitable aux marchands. Sa farine sert  la confection des gteaux les plus dlicieux et des pains les plus succulents. 
}
Ebony {bne}
Ebony_descr {
 Un bois noir et cher, recherch pour sa duret, sa rsistance au feu et son lustre noir exotique. Il sert souvent  la construction de meubles pour les personnages riches et clbres et  celles de sculptures et de dcorations. De par son statut, les ventes d'bne sont florissantes. 
}
Chocolate {Cacao}
Chocolate_descr {
 L'une des plus importantes dcouvertes aux Amriques a t cette plante  l'aspect certes anodin mais dont provient pourtant le clbre chocolat. Recherch pour son dlicieux got exotique, le chocolat est particulirement apprci des femmes aises. Le commerce du cacao est devenu populaire sur de nombreuses les. 
}
Sugar {Sucre}
Sugar_descr {
 Depuis sa dcouverte dans le Nouveau Monde, la canne  sucre est devenue l'une des exportations majeures vers l'Europe. Bien que le sucre de canne puisse ne pas tre aussi savoureux que celui de betterave, il est beaucoup moins cher. 
}
Wine {Vin}
Wine_descr {
 Les colons ont appris  faire pousser du raisin sur les terres fertiles du Nouveau Monde. Les vins qu'ils constituent sont  prsent trs priss en Europe. Bien qu'il leur manque le raffinement et la dlicatesse des vins europens, ils ont un arme plaisamment puissant et un caractre propre.
}
Linen {Lin}
Linen_descr {
 Le tissu fabriqu sur ces terres,  partir duquel les vtements sont cousus. 
}
Rum {Rhum}
Rum_descr {
 Le rhum pur et aromatique devint rapidement la boisson de choix de tout bon marin. La production de rhum est un commerce trs profitable, la boisson tant facile  produire et sa demande ne diminuant jamais. Lors de longs voyages, le manque de rhum peut facilement mener  une mutinerie, tandis que des cales pleines de rhum augmentent le moral des hommes. 
}
Tobacco {Tabac}
Tobacco_descr {
 Ce sont des feuilles aromatiques. La pipe a t pendant trs longtemps l'accessoire premier du vritable marin. Fumer s'est rapidement rpandu comme passe-temps pour se relaxer. Le tabac est donc devenu trs populaire. 
}
Coffee {Caf}
Coffee_descr {
 Grce  son got exotique,  son arme plaisant et  son effet sur le systme nerveux, le caf est rapidement devenu trs populaire. Malgr les difficults rencontres, sa production augmente chaque anne pour rpondre  la demande croissante manant de l'Ancien Monde. 
}
Mahogany {Acajou}
Mahogany_descr {
 Un bois rouge cher et rsistant, utilis pour prparer des ameublements de luxe. L'acajou est trs pris pour sa beaut et son originalit. Il ne pourrit pas, ne se corrode pas et prend feu difficilement. Bien que ce soit rare, il sert parfois  la construction de coques de vaisseaux. 
}
Cinnamon {Cannelle}
Cinnamon_descr {
 L'corce sche du laurier, traite comme une pice. Des nations entires ont t rayes de la carte simplement pour en obtenir. 
}
Copra {Copra}
Copra_descr {
 Chair de noix de coco crase puis sche. Le copra sert  la production de beurre de noix de coco, tandis que le driv sert  nourrir le btail. 
}
Paprika {Paprika}
Paprika_descr {
 Une pice douce servant  agrmenter de nombreuses salades. 
}
Fruits {Fruits}
Fruits_descr {
 En arrivant sur le Nouveau Monde, les Europens ont dcouvert un large ventail de fruits nutritifs et dlicieux ; des mangues, des citrons, des avocats et d'autres encore. 
}
Ale {Bire}
Ale_descr {
 Une boisson faiblement alcoolise, faite  partir de malt et de houblon. Aprs le rhum et le vin, c'est la boisson la plus populaire du Nouveau Monde. 
}
Silk {Soie}
Silk_descr {
 Un tissu fin, lger et trs cher. Il fut d'abord perfectionn en Chine o son secret fut gard pendant plus de 2000 ans. Les Europens ont dcouvert il y a peu la mthode de sa fabrication et elle se rpand maintenant dans le Nouveau Monde. Ce tissu est tellement unique qu'il peut passer par la plus troite des fentes. 
}
Clothes {Vtements}
Clothes_descr {
 Des vtements de toile grossiers. Ils ne sont gure lgants mais leur rsistance les rend trs populaires parmi les peuples des lointaines colonies. 
}
Cotton {Coton}
Cotton_descr {
 Il sert de matire premire  la confection de vtements. Sa production demande un travail constant et un nombre d'ouvriers trs important. C'est l'une des raisons de la popularit de l'esclavagisme.
}
Sandal {Santal}
Sandal_descr {
 Un bois trs pris. Il sert au traitement et  la production de l'encens. 
}
Leather {Cuir}
Leather_descr {
 Des peaux d'animaux traites. Le cuir sert  la production de nombreux articles, comme les ceintures ou les chaussures. 
}
Oil {Huile}
Oil_descr {
 Depuis la Grce antique, l'huile d'olive sert  assortir diffrents plats et  leur donner un arme et un got subtils. 
}
Slaves {Esclaves}
Slaves_descr {
 Une marchandise vivante, trs demande dans tout l'archipel. Les esclaves sont souvent des Africains ou des marins faits prisonniers par des ennemis. Leur vente peut rapporter beaucoup. Les esclaves constituent une force de travail majeure dans les colonies du Nouveau Monde. 
}
Powder {Poudre}
Powder_descr {
 Invente par les Chinois, la poudre est ncessaire pour tirer aux canons. Sans elle, ils dcoreraient simplement les ponts des vaisseaux comme d'inutiles trophes. Assurez-vous de toujours bien connatre la quantit dont vous disposez et de rapprovisionner vos stocks rgulirement. 
}
Ration {Rations}
Ration_descr {
 C'est tout ce dont vous avez besoin pour nourrir votre quipage et vos esclaves en mer. Un manque de rations mne  la famine,  une baisse du moral et  la mort de vos hommes. Chaque jour pass en mer requiert 1 unit pour 10 marins et 20 esclaves. 
}
Weapon {Armes}
Weapon_descr {
 Il vous faut des armes pour armer votre quipage ; une pour chaque homme. Un manque d'armes lors d'un abordage augmentera vos pertes. La mort d'un homme d'quipage mne  la perte de son arme. 
}
Gold {Or}
Gold_descr {
 Un minerai brut, extrait des mines du Nouveau Monde,  partir duquel l'or est fondu pour manufacturer un large ventail de bijoux. Emplir ses cales de cette marchandise est le rve de tout capitaine. 
}
Silver {Argent}
Silver_descr {
 Un minerai brut, extrait des mines du Nouveau Monde,  partir duquel l'argent est fondu pour manufacturer un large ventail de bijoux. Le filon principal d'argent se trouve dans la Montagne d'argent, situe prs de Potos. 
}
Brick {Briques}
Brick_descr {
 De grands blocs d'argile et de pierre. Ils servent  construire les btiments des cits et les forts. 
}
Medicines {Remdes}
Medicines_descr {
 Un assortiment de divers remdes : bouteilles, fioles, poudres, bandes, lotions ; tout ce qui peut sauver une vie humaine. En avoir  bord aidera  soigner les blesss que ce soit en mer ou  la suite d'une bataille. 
}
Gunpowder {Poudre  canon}
Gunpowder_descr
{
Invent en Chine, la poudre est ncessaire pour les canons d'un navire. Sans cela ils seront calmes comme des poissons. Le commandant de bord devra s'assurer qu'il n'y ait encore dans la cale et en rapprovisionner si besoin.
}
Ration {Nourriture}
Ration_descr
{
Fromage, pain, pommes, viande sale ... Tout, ce qui est possible de manger.
}
