Remarks	{Observation}
none	{Aucun}
Requires	{Ncessite}
Rank	{Rang minimal}
TimeDuration	{dure}
TimeDelay	{Peut tre utilis tous les}
NegativeTimeDelay	{Peut tre utilis qu'une seule fois}
timeunit	{sec}
Unlocked	{Dbloquer la capacit:}
Locked		{Cette aptitude doit tre dverrouille}

BasicDefence	{Dfense lmentaire}
perkBasicDefence
{
Les parades du joueur sont plus difficiles  percer de 25% et tous les dgts infligs au joueur sont rduits de 10%.
}

AdvancedDefence	{Dfense avance}
perkAdvancedDefence
{
Les parades du joueur sont plus difficiles  percer de 50% et tous les dgts infligs au joueur sont rduits de 20%.
}
perkAdvancedDefenceLocked
{
Vous pouvez trouver cette sagesse dans un livre | Les blocs du personnage sont 50% plus difficile  percer, et les dgts de mle pour le caractre est diminu de 20%.
}

Toughness	{Sant de Fer}
perkToughness
{
Le joueur gagne un bonus de 10% de points de vie, regnre plus vite et bnficit d'une rsitance naturelle aux poisons, ce qui rduit les dgts inflig par ceux-ci de 50%.
}
perkToughnessLocked
{
Aller dans la jungle et tomber sur une embuscade, si vous les impressionner assez, ils vous donneront | +10% de points de vie, rgneration rapide, et une rsistance naturelle aux poisons
}

CriticalHit	{Coup critique}
perkCriticalHit
{
Le joueur dtient une probabilit de 5% de raliser un coup critique en combat de mle.
}

SwordplayProfessional	{Bretteur professionnel}
perkSwordplayProfessional
{
Les attaques du joueur sont plus difficiles  parer, et il dtient une probabilit de 25% de raliser un coup critique. Tous les dgts qui lui sont infligs sont rduits de 10%.
}
perkSwordplayProfessionalLocked
{
Terminez le plus lev en entrainement  l'pe avec votre quipage sur le pont | les attaques de mle du personnage sont 25% plus difficiles  bloquer, la chance de marquer un coup critique est porte  25%, et les dgts de mle du personnage sont diminus de 30%.
}

Rush	{Rue}
perkRush
{
Les attaques du joueur infligent davantage de dgts aux adversaires, mais il ne peut parer. Dure de l'effet : 30 secondes.
}

Gunman	{Tireur}
perkGunman
{
Le joueur manie mieux le pistolet : son temps de rechargement est rduit de 10% et sa vise est amliore de 10%. Le joueur peut utiliser un pistolet  deux canons, et galement des paires ou trios de pistolets attachs ensembles.
}

ImproveAiming	{Expert Marksman}
perkImproveAiming
{
Le personnage est un tireur expert qui augmente la prcision de 20% et la chance de marquer un coup critique de 15%. Appuyez sur Tab pour viser manuellement en utilisant le mode premire personne.
}
perkImproveAimingLocked
{
Complter une qute d'armurier | Le personnage est un tireur expert qui augmente la prcision de 20% et la chance de marquer un coup critique de 15%. Appuyez sur Tab pour viser manuellement en utilisant le mode Premire person
}

GunProfessional	{Tireur professionnel}
perkGunProfessional
{
Le joueur devient un professionnel du pistolet : son temps de rechargement est rduit de 50% et sa vise est amliore de 25 %. Le joueur peut utiliser un pistolet  quatre canons de type "patte de canard".
}
perkGunProfessionalLocked
{
Trouver un livre pour dverrouiller | Le personnage est un professionnel de pistolet - le rechargement est 50% plus rapide et la prcision est augmente de 25% et la chance de marquer un coup critique est port  15%. Le personnage peut utiliser une patte de canard.
}

GunFighter	{Tireur d'lite}
perkGunFighter
{
Le joueur est dsormais un tireur expert et le chef des pirates expriments. Le joueur peut utiliser un ensemble de pistolets extraordinaire.
}

ImprovePotions	{Potions efficaces}
perkImprovePotions
{
Les potions de soins seront 10% plus efficaces.
}
perkImprovePotionsLocked
{
Aidez l'apothicaire quand il a besoin de biens | Les potions de soins seront 10% plus efficaces pour la partie complte.
}

DefendPoison	{Rsistance aux poisons}
perkDefendPoison
{
Votre groupe a une meilleure rsistance aux poisons grce aux meilleurs mdicaments disponibles.
}

ShipTurnRateUp	{Manuvrabilit}
perkShipTurnRateUp
{
La manuvrabilit du navire du joueur est accrue de 15%.
}

ShipSpeedUp	{Vitesse accrue}
perkShipSpeedUp
{
La vitesse du navire du joueur est accrue de 15%.
}

Turn180	{Demi-tour rapide}
perkTurn180
{
Le navire du joueur peut excuter une manuvre rapide  90 degrs en lachant l'ancre sur un cot  raison d'une fois par tranche de 3 minutes.
Use the "Fast Run" toggle button to choose the preferred side to turn to.
}
perkTurn180Locked
{
Vous pouvez l'obtenir en tant cordiale avec un capitaine d'un navire ennemi | Le navire du personnage peut ainsi amorcer un virage  90 degrs rapidement en abaissant l'ancre d'un ct.
}


SandbankManeuver	{Perception des chenaux}
perkSandbankManeuver
{
Le navire du joueur est protg contre les dangers de traverse de rcifs et de bancs de sable pendant 60 secondes, ce qui permet au joueur de quitter des eaux dangereuses sans subir d'importants dgts.
}

StormProfessional	{Timonier de tempte}
perkStormProfessional
{
Les dgts subis par le navire du joueur du fait des temptes et tornades sont rduits de 40%.
}

SailingProfessional	{Loup de mer}
perkSailingProfessional
{
La vitesse et la manuvrabilit du navire du joueur sont accrues de 20%. Sur la carte du monde, le joueur dtient une probabilit de 50% d'viter les rencontres alatoires. Dans ce cas, une icne "S'chapper" apparat et le joueur peut semmer ces poursuivants en appuyant sur "B".
}

BasicDamageControl	{Dfense de navire lmentaire}
perkBasicDamageControl
{
Les dgts infligs par les tirs ennemis au navire du joueur sont rduits de 15%. Le joueur peut galement teindre les incendies  bord.
}

AdvancedDamageControl	{Dfense de navire avance}
perkAdvancedDamageControl
{
Les dgts infligs par les tirs ennemis au navire du joueur sont rduits de 25%.
}
perkAdvancedDamageControlLocked	
{
Trouver un livre pour dverrouiller | Le vaisseau du personnage prend 25% moins de dgts au feu ennemi.
}

ProfessionalDamageControl	{Dfense de navire professionnelle}
perkShipDefenceProfessional
{
Les dgts infligs par les tirs ennemis au navire du joueur sont rduits de 40% et le navire est immunis contre les coups critiques.
}

BasicFirstAid	{Premiers secours}
perkBasicFirstAid	
{
Le vaisseau du personnage subit 15 % de dgts d'quipage en moins dus aux tirs ennemis. Cela empchera galement 15 % des dgts causs par les voles de mousquet.
}


AdvancedFirstAid	{Premiers secours amliors}
perkAdvancedFirstAid	
{
Le vaisseau du personnage subit 30 % de dgts d'quipage en moins dus aux tirs ennemis. Cela empchera galement 30 % des dgts causs par les voles de mousquet.
}

Rigging		{Patcheur}
perkRigging
{
Le navire du personnage subit 20 % de dgts de voile en moins dus aux tirs ennemis.
}


RiggingAdvance	{Matre de voile}
perkRiggingAdvance	
{
Le navire du personnage subit 40 % de dgts de voile en moins dus aux tirs ennemis.
}
FastReload	{Rechargement rapide}
perkFastReload
{
Le temps de rechargement des canons de navire est rduit de 20%.
}

ImmediateReload	{Pr-rechargement}
perkImmediateReload
{
Le temps de rechargement des canons est rduit de 50% mais cette capacit ne peut tre employe qu'une fois par tranche de cinq minutes.
}
perkImmediateReloadLocked
{
Vous pouvez l'obtenir en tant cordiale avec un capitaine d'un navire ennemi | les canons des navires ce recharge 50% plus vite, mais la capacit peut tre utilise qu'une seule fois toutes les cinq minutes.
}


HullDamageUp	{Dgts aux navires accrus}
perkHullDamageUp
{
Les dgts infligs  un navire ennemi sont accrus de 15%.
}

SailsDamageUp	{Dgts aux voiles accrus}
perkSailsDamageUp
{
Les dgts infligs aux voiles de l'ennemi sont accrus de 15%.
}

CrewDamageUp	{Dgts  l'quipage accrus}
perkCrewDamageUp
{
Les dgts infligs  l'quipage ennemi sont accrus de 15%.
}

CriticalShoot	{Coup critique}
perkCriticalShoot
{
Le joueur dtient une probabilit de 5% qu'une salve inflige des dgts critiques  un navire ennemi.
}

LongRangeShoot	{Porte de salve accrue}
perkLongRangeShoot
{
La porte des canons du navire est accrue de 15%.
}

CannonProfessional	{Canonnier professionnel}
perkCannonProfessional
{
Les dgts infligs par les canons  un navire ennemi sont accrus de 30%. La probabilit de coup critique est porte  15%.
}
perkCannonProfessionalLocked
{
Trouver un livre pour dverrouiller | les dgts de feu des canons sont augments de 30%, et la probabilit d'un coup critique est port  15%.
}

LongRangeGrappling	{Abordage  grande distance}
perkLongRangeGrappling
{
La distance depuis laquelle on peut se lancer  l'abordage est accrue de 15%.
}
perkLongRangeGrapplingLocked
{
Vous pouvez l'obtenir en tant cordiale avec un capitaine d'un navire ennemi | La distance  laquelle l'abordage peut tre initi est augment de 15%.
}


MusketsShoot	{Salve de mousquets}
perkMusketsShoot
{
Juste avant d'aborder un navire ennemi, l'quipage du joueur tirera une salve de mousquet. Elle liminera 25% de l'quipage ennemi (moins les ventuels bonus de dfense).
}

GrapplingProfessional	{Matre d'abordage}
perkGrapplingProfessional
{
La distance depuis laquelle on peut se lancer  l'abordage est accrue de 25%. La vitesse et l'angle d'approche ne prsentent plus aucune importance.
}

InstantBoarding	{Abordage instantan}
perkInstantBoarding
{
Une fois par bataille, le joueur peut instantanment aborder un navire proche slectionn. Cette capacit ne permet pas d'aborder les navires de classe suprieure.
}

Troopers	{Groupe de dbarquement}
perkTroopers
{
Capacit d'envoyer un navire ami attaquer un fort. Le fort pourra tre affaibli ou captur selon la taille et l'exprience de l'quipage du navire attaquant.
Also allows to land troops at enemy towns without forts provided there are no enemy ships around the island anymore.
}
perkTroopersLocked
{
Gagner la confiance d'un gouverneur pour activer cette capacit. | Envoyer un navire de la flotte d'affaiblir ou de capturer un fort. Il permet aussi de dbarquer des troupes sur les villes ennemies.
}

LightRepair	{Rparations lgres}
perkLightRepair
{
L'quipage du joueur rpare lentement le navire  hauteur de 10% des PV max. La rparation ne ncessite pas de ressources.
}

InstantRepair	{Rparations rapides}
perkInstantRepair
{
Cette capacit permet au joueur de rparer instantanment son navire au combat. Ceci ncessite des ressources : planches et toile  voile. Cette capacit ne rpare pas les mts abattus et ne soigne pas l'quipage. Taux de rparations maximal : 90%.
}
perkInstantRepairLocked
{
Aidez le chantier naval quand il a besoin de vous avec des matriaux | Lorsqu'il n'est pas bloqu dans une bataille, l'quipage du personnage peut instantanment rparer le vaisseau jusqu' un maximum de 90% de HP maximum. Cela ncessite des planches et des voiles et ne rpare pas les mts ou l'quipage tombs.
}

Cooking	{Leons de cuisine}
perkCooking
{
Votre consommation alimentaire par jour sera rduite de 10%.
}

HighStakes	{Des enjeux levs}
perkHighStakes
{
Cela vous permet d'avoir des mises plus leves tout en jouant.
Vous pouvez galement jouer avec des gardes pour obtenir leur calendrier de patrouille.
}

Disguiser {Matre du dguisement}
perkDisguiser 
{
Vous tes un matre en dguisements, ce qui diminue les chances de dtecter votre faux drapeau de 10%.
}

ImproveSmuggling	{Evade Garde ctier}
perkImproveSmuggling
{
Vous avez de grande chance que la Garde ctire ne vous trouve, ils seront dans un groupe plus petit que d'habitude. Et la chance qu'ils vous trouvent est rduite de 5%. La chance d'tre pris en contrebande d'opium est rduite de 10%.
}
perkImproveSmugglingLocked
{
Vous devriez inspecter les corps de la Garde ctire pour voir ce qu'ils ont. | Il y a une grande chance que si la Garde ctire vous trouve, ils seront dans un groupe plus petit que d'habitude. Et la chance qu'ils vous trouvent est rduite de 5%.
}

AdvanceSmuggling	{Contrebande avance}
perkAdvanceSmuggling
{
Les contrebandiers vous aiment tellement qu'ils vous paieront 15% de plus pour vos marchandises. Et la chance que vous offre la garde ctire est rduite de 10%. La probabilit que les navires de garde-ctes apparaissent aprs avoir t capturs est galement rduite de 50%.
Les chances d'tre pris en contrebande de l'opium sont rduites de 15% supplmentaires.
}

BasicCommerce	{Commerce lmentaire}
perkBasicCommerce
{
Le joueur obtient une remise de 10% lors de l'achat de marchandises dans les magasins.
}
perkBasicCommerceLocked
{
Terminer une qute du convoi de la taverne | Le personnage obtient un rabais de 10% lors de l'achat en magasin.
}

AdvancedCommerce	{Commerce avanc}
perkAdvancedCommerce
{
Le joueur obtient une remise de 20% lors de l'achat et un bonus de 5% lors de la vente de marchandises dans les magasins.
}
perkAdvancedCommerceLocked
{
Aidez le Tailleur quand il a besoin de matriaux | Le personnage obtient un rabais de 20% lors de l'achat des biens et un bonus de 5% lors de la vente en magasin.
}

Trustworthy	{Digne de confiance}
perkTrustworthy
{
Le joueur peut vendre et acheter des marchandises de contrebande dans les magasins... au prix habituel, hlas !
}
perkTrustworthyLocked
{
Gagner la confiance d'un gouverneur pour activer cette capacit. | Le personnage a la possibilit d'acheter et de vendre des marchandises de contrebande dans tous les magasins ... Malheureusement, au prix normal.
}

BasicLandOwner {Propritaires fonciers}
perkBasicLandOwner
{
La production agricole est 50% plus leve sur les terres du joueur.
}
perkBasicLandOwnerLocked 
{

Gagner la confiance d'un gouverneur pour activer cette capacit. | Le rendement des cultures est de 50% plus lev sur les successions du personnage
}

SharedExperience	{Partage d'exprience}
perkSharedExperience
{
20% de l'exprience acquise par le joueur sont ajouts  l'exprience des membres de son groupe.
}

IronWill	{Volont de fer}
perkIronWill
{
La perte de rputation du joueur en cas de dfaut de paiement de l'quipage est rduite de 50%. 
}

Brander	{Brlot}
perkBrander
{
Capacit d'ordonner  un navire ami d'aller exploser  proximit de l'ennemi et de causer d'importants dgts.
}